Latako gatvė 4, 6

LT2012 m. lapkričio mėnesį APC atliko žvalgomuosius tyrimus Vilniuje, Latako g. 4, 6/Rusų g. 3. Mokyklos kiemo P ir PV dalyje, prie rekonstruojamų pastatų Latako g. 4, 6 numatyta tiesti įvairias požemines komunikacijas. 2012 m. žvalgomųjų tyrimų metu iškasti du 3x2 m dydžio šurfai ištiriant bendrą 12 m2 plotą. 3x2 m dydžio šurfas 1 kastas kiemo PR dalyje, iki 2,5–2,6 m gylio. Po betoninių trinkelių, smėlio ir asfalto dangos sluoksniais 40 cm gylyje aptiktas akmenų grindinys datuojamas XIX a. (?)-XX a. I puse, sudėtas iš vidutinio dydžio lauko riedulių (dalis stambesnių suskaldyti į smulkesnius). Po akmenų grindiniu fiksuotas maišytos struktūros sluoksnis-pilka ir tamsiai pilka žemė su statybinėmis griuvenomis. Sluoksnio storis-60–80 cm. Sluoksnio apačioje, 70–90 cm gylyje atidengtas 20 cm storio griuvenų ir kalkių skiedinio sluoksnis. Viršutiniame supiltiniame sluoksnyje (iki 1 m gylio) aptikti negausūs archeologiniai XVII–XIX a. radiniai (geležinių ir stiklinių dirbinių fragmentai, glazūruotos ir neglazūruotos buitinės keramikos, plokštinių koklių šukės). [...] [p. 543-544].

ENDuring a field evaluation at Latako St. 4, 6/Rusų st. 3 in Vilnius, 12 m2 was excavated. A 2.6 m thick cultural layer with 16th–19th century finds was recorded. The lower layer horizons date to the 16th–17th century. A fragment of 14th century stone paving and the remains of a 16th(?)–17th century wooden building with a masonry foundation were discovered. After making geological boreholes, it was determined that at a depth of 3.5 m below the courtyard’s current surface is a 15th(?)–16th century wooden structure. A 2.3 m thick cultural layer with 17th–20th century finds was recorded in test pit 2. The layer was jumbled in laying underground utility lines. A damaged 17th–18th century brick wall structure (with no clear purpose) was unearthed. The wo oden structure fragments found beside it were probably coeval and connected with the masonry structure. At a depth of 25–30 cm at the borehole sites in test pit 2, the auger hit a hard base (a masonry wall or large ruin).