Žvalgymai Vilniuje

LT2012 m. Vilniuje, paveldosauginiu požiūriu saugomose teritorijose atliekant įvairius dažniausiai su statybiniais ar remonto darbais susijusius darbus, buvo atliekami archeologiniai žvalgymai. Daugelyje žvalgytų objektų tyrimai nesuteikė naujos informacijos apie archeologinį paveldą konkrečiame objekte. Bokšto g. 16 tęsti 2011 m. pradėti archeologiniai darbai (žr. ATL 2011 metais, V., 2012, p. 480–483). Sklypo ŠR dalyje esančiame šlaite ketinta suformuoti terasas, atlikti pastato Bokšto g. 16/2 P dalies hidroizoliavimą, kasant iki 1,2–1,5 m gylio tranšėjas prie pamatų. Gręžiant gręžinius su gruntu grąžtu buvo iškelti ir XVI-XVII a. datuojamų archeologinių radinių smulkūs fragmentai. Atliekant žvalgymus prie pastato PR dalies, visiškai negiliai nuo žemės pa viršiaus atkastos ir archeologinių tyrimų metu išvalytos anksčiau čia stovėjusių pastatų liekanos. Tai veikiausiai yra sunykusi gotikinio ar renesansinio pastato sienos dalis. Totorių g. 24 žvalgymai atlikti 2012 m. spalio–lapkričio mėnesiais. Buvo numatyta perstatyti pastato Totorių g. 24 P–PR dalį (fligelį), atlikti santykinai nedidelės apimties žemės kasimo darbus.Daugiausia radinių aptikta prie spėjamos krosnies sąvartos. Statomo pastato V dalyje gruntas buvo kasamas tik tranšėjose pamatams. Tranšėjų gylis 0,9–1 m. P tranšėja kasta prie sklypus Totorių g. 24 ir Totorių g. 26 skiriančios ugniasienės. Joje atkastas ugniasienės pamatas iš vidutinio dydžio akmenų ir plytų duženų, rištų kalkių skiediniu. Tranšėjoje kastas gruntas-gana vientisa tamsiai pilka žemė su smulkiomis griuvenomis, gyvūnų kaulais, molio gabalais. Taip pat sluoksnyje būta nedidelio kiekio degėsių, medžių, augančių gretimame sklype, šaknų. Archeologinių radinių aptikta nedaug-vyravo XX a. I pusės buitinės keramikos fragmentai, aptikta keletas XVII a. koklių šukių. [...] [p. 476-478].

ENEach year small scale investigations are conducted in Vilnius during construction work, usually in laying and reconstructing underground utility lines. In 2012, field surveys were conducted on the plot at Bokšto St. 16, which is close to the bastion of the Vilnius defensive wall. The plot is on the upper part of the Vilnius river valley slope. The monitoring of the stratigraphy of the boreholes for the piles confirmed the data from the previously conducted geological investigations that a 5–6 m thick layer of fill soil lies on the slope. These layers were probably fill and the remains of the Vilnius defensive wall, which was probably in the bottom part of the slope. The disintegrating remains of a Gothic or Renaissance building were discovered near the SE part of the existing house. Small-scale earthwork was conducted on the plot at Totorių st. 24 in rebuilding part of the building. The earliest finds discovered at this now wet location in Vilnius date to the 17th century and sterile soil eastern not reached during the work. The bulk of the finds discovered during the investigation date to the 19th first half of the 20th century. Potsherds, stove tile fragments, glass vessel shards, a candlestick, and a John II Casimir shilling were found from the earlier 17th–18th century period.