Vokiečių gatvė 24

LT2012 m. lapkričio mėnesį atlikti žvalgomieji archeologiniai tyrimai Vilniaus senojo miesto su priemiesčiais (UK 25504) teritorijoje, sklype Vokiečių g. 24. Vienas šių tyrimų tikslų-nustatyti, ar sklypo dalyje yra išlikę iki II Pasaulinio karo stovėjusio pastato liekanų. Žvalgomųjų archeologinių tyrimų metu ištirti 2 šurfai, tyrimai atlikti 10 m2 plote. Nustatyta, kad kultūrinio sluoksnio storis tirtojoje sklypo dalyje yra 2–2,1 m, o vietose, kur yra į smėlio įžemį įgilintų objektų-didesnis nei 3–3,6 m. Šurfe 1 vos 10–15 cm gylyje atkastas akmenų grindinys su iki II Pasaulinio karo stovėjusio medinio pastato liekana-pastato PR sienos horizontalios sijos vieta tarp grindinio akmenų. Grindinys išsaugotas. Greta, giliau grindinio lygio, šurfe atkasta sunykusi medinė konstrukcija. Tai taip pat yra anksčiau, galbūt XIX a. stovėjusio pastato liekanos. Po medienos trūnėsiais iki 1,5–1,7 m gylio nuo kiemo paviršiaus tirti XVIII–XIX a. susiformavę kultūrinio sluoksnio horizontai. Šurfe 2 iki 1,5 m gylio tirti XVII a. II pusėje-pabaigoje-XXI a. susiformavę kultūrinio sluoksnio horizontai. Su viršutiniais kultūrinio sluoksnio horizontais siejama ir spėjama stambi stulpavietė, įgilinta iki 1,8 m gylio nuo dabartinio žemės paviršiaus. Tai menamos anksčiau čia (XIX a. ar XX a. I pusėje) stovėjusio ūkinės paskirties pastato liekanos. [...] [p. 472, 474-475].

ENIn 2012, a field evaluation (2 test pits, a total of 10 m2) was conducted on the plot at Vokiečių st. 24, in an old Vilnius courtyard beside the house built by Vilnius castellan (Lith. pilininkas) Ulrich Hozijus (Hosius) in the first half of the 16th century. The earliest finds date to the 14th or 15th century: a discovered posthole with a suspected sherd of pottery with a rough surface. The thickest cultural layer was formed in the 19th century when utility buildings stood in this part of the courtyard and economic activities were conducted there. The remains of buildings that stood at the site during the 19th–20th centuries were discovered. A water line route from the second half of the 17th century that had been dug into sterile soil was discovered in one test pit. Sterile soil was not reached in the other test pit; it was at the site of a large and deep pit dating to the late 17th or 18th century and filled with construction rubble.