Bokšto gatvė 10C, 14

LT2012 m. balandžio–lapkričio mėnesiais atlikti žvalgomieji archeologiniai tyrimai sklypo Bokšto g. 14 Š dalyje ir sklypo Bokšto g. 10C dalyje, Vilniaus mieste. Archeologinių tyrimų tikslas buvo ne tik nustatyti kultūrinio sluoksnio stratigrafiją, datuoti įvairiais laiko tarpsniais susidariusius kultūrinio sluoksnio horizontus, bet ir lokalizuoti šioje Vilniaus vietoje stovėjusių pastatų liekanų tikslią vietą, būklę, o architektūrinių tyrimų metu- datavimą. 2012 m. vykusių tyrimų metu tyrimai atlikti 45 m2 plote ištiriant 9 šurfus. Įžemis pasiektas ne visuose šurfuose. Kai kuriuose šurfuose įžemio nebuvo bandoma pasiekti sąmoningai, nes juose buvo atkastos archeologinės struktūros (mūrai, akmenų grindiniai) arba kultūrinio sluoksnio apačios nebuvo įmanoma pasiekti fiziškai dėl itin storų XX a. II pusėje-XXI a. pradžioje suformuotų supiltinių sluoksnių. Kultūrinio sluoksnio storis tirtojoje teritorijoje 1,2–3 m, kai kuriose sklypo dalyse kultūrinio sluoksnio storis yra didesnis nei 3 m. Kultūrinis sluoksnis storėja PV–ŠR kryptimi, šlaito link. Arčiau šlaito tirtuose šurfuose (3, 3A, 3B, 4) fiksuoti 1,7–2 m ar net storesni XX a. II pusėje suformuoti sluoksniai, kuriuose vietomis yra itin daug griuvenų. Griuvenos-XVII–XX a. plytos ir jų duženos, olandiško tipo čerpės, tinko, kalkių skiedinio gabalai, XIX-XX a. datuojamų ir keletas XVII a. datuotų plokštinių koklių fragmentų. Griuvenų sluoksniai galėjo atsirasti po II Pasaulinio karo griaunant pastatus Vokiečių gatvės rajone ir vežant tas griuvenas čia. Vietose, kur archeologinis sluoksnis yra arčiau žemės paviršiaus, bei šurfe 4 pavyko geriau ištirti vertingą kultūrinio sluoksnio dalį. Viršutinėje archeologinio sluoksnio dalyje vyrauja XVI–XVIII a. datuojami radiniai: buitinės keramikos, koklių fragmentai, čerpių duženos. [...] [p. 463-464].

ENIn 2012, during a field evaluation at the now sparsely developed plots at Bokšto st. 10C and 14, an attempt was made to discover the remains of the building that stood on this plot up until the Second World War and had the address of Bokšto st. 12. The plots are near the slope of the Vilnius river valley. At the bottom of the slope was the Vilnius channel and on the channel bank, in the E part of the present-day plot stood the Vilnius defensive wall, the location of which has not been identified at this site. A total of 45 m2 (9 test pits) was excavated and the foundation of a building erected in the 17th century and reconstructed later, paving beside the building, and fragments of later masonry structures were discovered. The earliest cultural layer horizon excavated at the plot dates to the late 14th or 15th century. The archaeological layer on the plot is not thick (just 1.2–1.5 m), but thick fill layers formed above it after the Second World War and perhaps prior to that.