Vytauto gatvė 50–54

LT2012 m. birželio–liepos mėnesiais 0,4 kV kabelio linijos vietoje Veliuonos senojo miesto vietoje (UK 13009) (Jurbarko r.), Vytauto g. 50–54 vyko žvalgomieji archeologiniai tyrimai. 2012 m. tyrimų metu ištirti 4 šurfai: 1–2 (2x2 m dydžio), 3–4 (1x1 m dydžio). Bendras esamo žemės paviršiaus aptiktas dalinai suardytas XVIII–XIX a. datuojamas kultūrinis sluoks nis su smulkiomis XVII–XIX a. buitinės keramikos šukėmis. Dalį jų pavyko suklijuoti į stambesnius puodų ar dubenų fragmentus. Šurfas 3 tirtas Vytauto gatvės Š pusėje. Jame aptiktas iki 55 cm storio XX a. II pusės kultūrinis sluoksnis. Šurfas 4 tirtas Vytauto gatvės Š pusėje. Šurfe rastas iki 70 cm storio XX a. IV ketvirčio kultūrinis sluoksnis. Žvalgymų metu fiksuotas iki 1 m storio kultūrinis sluoksnis su pavieniais XVII–XX a. datuojamais radiniais. [...] [p. 453-454].

ENIn 2012, a field evaluation was conducted at Vytauto st. 50–54 in Veliuona (Jurbarkas district, Central Lithuania). Four test pits (a total of 10 m2) were excavated and afterwards a 69.9 m long, 40 cm wide, and 1 m deep trench site was surveyed. A 19th early 21st century cultural layer up to 70 cm thick was recorded in test pits 1, 3, and 4. Test pit 2 contained an 18th early 21stcentury cultural layer up to 1.6 m thick with many small sherds of 17th–19th century household pottery. A cultural layer up to 1 m thick with isolated 17th–20th century finds and a fragment of stone paving were recorded during the survey.