Žvalgomieji tyrimai Trakuose

LT2012 m. buvo atlikti archeologiniai žvalgomieji tyrimai ir žvalgymai Trakų senojo miesto vietos (UK 27125) teritorijoje esančiuose sklypuose Vytauto g. 12, Vytauto g. 67 ir V. Kudirkos g. 8. Jų metu Vytauto g. 12 buvo iškastas vienas 1,5x1,5 m dydžio šurfas (2,25 m² plotas), žvalgymai vykdyti dviejose išvadų trasose. PV trasos ilgis be šurfo 1 sienelės ilgio buvo 3 m, plotis 1 m, t. y. žvalgymai vykdyti 3 m2 plote. PR trasos ilgis 4,7 m, plotis 1 m, t. y. žvalgymai vykdyti 4,7 m² plote. Tokiu būdu tyrimai atlikti 10 m2 plote. Tyrimų metu rasti keli kultūrinio sluoksnio horizontai. Ankstyviausias datuojamas XVI-XVII a. I puse. Sklype Vytauto g. 67 archeologiniai žvalgymai vykdyti kasant 33,7 m ilgio trasą vandentiekio ir fekalinės nuotekynės tinklams įrengti. Tyrimai atlikti 40,5 m2 plote. Vytauto gatvės atkarpa ties namu 67 apgyvendinta tik XIX a. I pusėje. Tyrimų metu rastas XIX–XX a. kultūrinis sluoksnis su to laikotarpio pavieniais radiniais. V. Kudirkos g. 8 žvalgymai vykdyti kasant 11,7 m ilgio trasą vandentiekio tinklams įrengti. Tyrimai atlikti 14,5 m2 plote. Trakų gatvės trasa atsirado dar XV a., kaip žiemos kelio trasos tęsinys, sujungęs kelią nuo Alytaus, Aukštadvario su tada pagrindiniu miesto keliu ir keliu į Vilnių-Didžiuoju keliu (dabar Birutės gatve). Nagrinėjamoje atkarpoje Trakų gatvė yra išlaikiusi ankstesnę trasą. V. Kudirkos gatvės trasa susiformavo XIX a. ir buvo vadinama Mokyklos gatve, kadangi ji ėjusi nuo dabartinės Vytauto gatvės link Mokytojų seminarijos, buvusios Totoriškių ežero pakrantėje. Tyrimų metu rasti pavieniai XVII–XIX a. buitinės keramikos fragmentai, kadangi kultūrinis sluoksnis tiriamoje teritorijoje sunaikintas statant daugiabutį namą bei įrengiant įvairias komunikacijas bei Trakų gatvės sankasą. [...] [p. 437-438].

ENIn 2012, an excavation and a field survey were conducted on the plots at Vytauto st. 12, Vytauto st. 67, and V. Kudirkos st. 8 in Trakai old town. Several cultural layer horizons, the earliest of which dates to the 16th first half of the 17th century were found in the 10 m2 area excavated at Vytauto st. 12. It is likely that the structures that stood at this site during this period were destroyed in the spring of 1655 during the war with Russia. The stone paving found at a depth of 90 cm below the surface of the entrance should be assigned to the 18th–19th century. If may be connected with a residential home that stood on the grounds in the 18th early 19th century. A 19th–20th century cultural layer with isolated coeval finds was discovered during the excavation (40.5 m2) at Vytauto st. 67. A fragment of a 19th century building foundation was recorded in the eighth metre of the NW wall of the trench. Isolated fragments of 17th–19th century hou sehold pottery were discovered during the excavation (14.5 m2) at V. Kudirkos st. 8.