Nemunėlio Radviliškio neveikiančių kapinių aplinkos žvalgomieji tyrimai

LT2012 m. rudenį Nemunėlio Radviliškio miestelyje (Biržų r.) buvo pradėtas įgyvendinti projektas ,"Patrauklios viešosios erdvės sukūrimas Biržų rajono Nemunėlio Radviliškio mies telyje". 2012 m. lapkričio mėnesį vykdyti žvalgomieji archeologiniai tyrimai neveikiančių kapinių aplinkoje, suprojektuoto tako vietoje. Buvo iškastos 2 perkasos (5x2 m dydžio) ir 2 šurfai (1,2x1 m ir 4x1 m dydžio), ištirtas 25,2 m2 plotas. Tyrimų metu tirtose perkasose 1–2 (20 m2) rastas senasis XVIII a. II pusės planuose pažymėtas keliukas bei XVIII a. pabaigos-XX a. kultūrinis sluoksnis su radiniais. Šurfe 1 rastas iki XIX a. pabaigos buvusio šventoriaus pamatų kampas. Palaidojimų nerasta. [...] [p. 423].

ENIn 2012, a field evaluation was conducted at the site of a planned path and in the vicinity of the closed Reformed cemetery in Nemunėlio Radviliškis (Biržai district, N Lithuania). Two trenches (2x5 m) and two test pits (1x1.2 m and 1x4 m) (a total of 25.2 m) were excavated. The old road marked in plans from the second half of the 18th century and a late 18th–20th century cultural layer with finds were discovered. A corner of the foundation of the churchyard that existed until the late 19th century was found in test pit 1. No burials were discovered.