Kauno gatvė 41

LT2012 m. Jurbarko mieste, sklype Kauno g. 41, vykdyti archeologiniai žvalgomieji tyrimai ir žvalgymai. Jų metu ištirti 3 šurfai (bendras 3 m2 plotas). Taip pat žvalgyta 37 m ilgio, 1,3 m pločio tranšėja (bendras 48 m2 plotas). Iš viso ištirtas ir žvalgytas 51 m2 dydžio plotas. Žvalgymų metu tranšėjoje aptiktos XX a. I pusės akmenų grindinio liekanos. Po grindinio paklotu fiksuotas susiformavęs 60–90 cm storio supiltinis šviesiai pilkas sluoksnis su retomis rausvos spalvos plytų nuotrupomis. Jame rasta XIX–XX a. pradžios radinių (buitinės keramikos, fajanso, vazonų, geležinių dirbinių liekanų). Jokių statinių liekanų neaptikta. 0,8– 1,1 m gylyje pasiektas priemolis-įžemis. Vietomis kultūrinis sluoksnis nuardytas tinklų įren gimo metu. Taigi, vandentiekio tranšėjos vietoje susiformavęs XIX a. pabaigos-XX a. kultūrinis sluoksnis su pavieniais XVII a. radiniais. Iki pat XIX a. pabaigos sklype nebuvo vykdoma intensyvesnė ūkinė veikla, čia buvo pievos ir daržai, o tranšėjos vietoje sluoksniai neturi vertingųjų savybių. Supiltiniame sluoksnyje aptikti ir inventorinti radiniai (22 vienetai), daugiausia buitinės keramikos fragmentai, perduoti į LNM. [...] [p. 378-379].

ENIn 2012, a field evaluation and survey was conducted on the plot at Kauno st. 41 in Jurbarkas. 3 test pits (a total of 3 m2) were excavated and a 37 m long, 1.3 m wide trench (a total of 48 m2) surveyed. In all 51 m2 was excavated or surveyed. A late 19th–20th century cultural layer with isolated 17th century finds was recorded at the excavation site. No intense economic activity was conducted on the plot until the late 19th century, meadows and gardens having existed at this site up until then. Mostly fragments of household pottery were discovered in the fill layer.