Rudaminos smuklės pastato kiemas

LT2012 m. liepos mėnesį ISS atliko žvalgomuosius tyrimus Rudaminos smuklės pastato (UK 1771) (Vilniaus r., Rudaminos sen., Vilniaus g. 3) kieme, suprojektuotos vandentiekio trasos vietoje. Rudaminos gyvenvietė rašytiniuose šaltiniuose minima nuo 1377 m. Rudaminos smuklė, priklausiusi bažnyčiai, pastatyta XVIII a., rekonstruota XIX a. antroje pusėje, o iš dalies-dar ir XX a. antroje pusėje. Smuklės pastato aplinkoje ir visame Rudaminos miestelyje archeologiniai tyrimai anksčiau nebuvo vykdomi. Tyrimų metu ištirti du šurfai (šurfas 1-4 m2 ; šurfas 2-5 m2 ). Bendras ištirtas plotas-9 m2. Rudaminos smuklės vidiniame kieme, planuojamos vandentiekio trasos vietoje buvęs kultūrinis sluoksnis yra neintensyvus, susidaręs XVII–XX a. Jis yra visiškai permaišytas šioje vietoje užsiimant daržininkyste, o dalyje sklypo dar ir perkastas, XX a. antrojoje pusėje kasant tranšėją miestelio komunikacijoms. Atlikus tyrimus buvo konstatuota, kad planuojami vandentiekio trasos tiesimo uždaru požeminiu būdu 2 m gylyje darbai paveldosauginiu požiūriu yra nežalingi ir leistini. [...] [p. 300, 302].

ENIn 2012, a field evaluation was conducted in the courtyard of the Rudamina inn building (Vilnius district, E Lithuania). Two test pits (a total of 9 m2) were excavated and a cultural layer that was not rich and had formed during the 17th–20th centuries was found. Finds dating to the 16th/17th–20th century were discovered (sherds of household pottery, part of a slate writing tablet, part of the neck of a glass bottle, etc.).