Sudargo piliakalnių aplinka

LT2012 m. birželio–spalio mėnesiais žvalgomieji tyrimai ir žvalgymai vėl vykdyti visų Sudargo piliakalnių teritorijų ir apsaugos zonos vietose, kur planuojama įrengti takelius, medinius laiptus, atokvėpio, apžvalgos, žaidimų, automobilių stovėjimo aikšteles, pavėsines, lauko tualetus. Jų metu kasti 1x1 m dydžio šurfai būsimų informacinių stendų, žaidimų aištelės, lauko tualetų vietose, automobilių stovėjimo aikštelių, projektuojamų takų vietose, 2x1 m2 šurfai-būsimų suolelių vietose. Iš viso 2012 m. ištirta 55 m2. Kitose žemės judinimo darbų vietose, kur ankstesnių tyrimų duomenimis kultūrinio sluoksnio nėra arba jis yra giliau, nei numatomi žemės judinimo darbai, ir gręžiamų polių terasuotiems laiptams vietose buvo žvalgytas iš viso apie 3000 m2 plotas. Tyrimų metu Burgaičių Pilaitės piliakalnio aikštelėje, projektuojamos atokvėpio aikštelės vietoje, kurioje planuojama įrengti sluoliuką, 5–45 cm gylyje rastas intensyvus šviesiai rudos žemės kultūrinis sluoksnis su gausiais VIII-XIV a. radiniais-lipdyta lygiasiene ir gnaibyta keramika, šlaku, gyvūnų kaulais. Projektuojamos automobilių stovėjimo aikštelės vietoje, kur anksčiau stovėjo kaimo sodyba, rasta XIX–XX a. žiestos buitinės keramikos šukių. [...] [p.128-129].

ENThe Sudargas (Šakiai district, W Lithuania) hillforts (two groups of two each in former Burgaičiai and Grinaičiai villages) were excavated in 1970 and 2005–2009. In 2012, a total of 55 m2 was excavated at the installation sites of the tourism infrastructure’s smallest architectural elements in the vicinity of all of the hillforts and at Burgaičių Pilaitė. A cultural layer with abundant 8th–14th century finds: hand built pottery with smooth and pinched surfaces, slag, and animal bones was discovered at Pilaitė hillfort. Stone age find spots with flint finds dating to the final palaeolithic-1st millennium bc were found at two sites of planned car parks.