Senosios gyvenvietės elektros linijos teritorijoje

LT2012 m. rugsėjo mėnesį būsimos elektros oro linijos (400 kV) nuo Alytaus elektros pastotės iki Lietuvos–Lenkijos sienos vietoje vykdyti žvalgomieji archeologiniai tyrimai. Tyrinėta Lazdijų ir Alytaus rajonuose apie 50 km ilgio atkarpoje, 80 m pločio ruože kasant 1x1 bei 2x2 m dydžio šurfus ir 2x5 m dydžio perkasas. Visi tyrimų plotai žymėti tęstine numeracija nuo 1 iki 193. Tyrimų metu iki įžemio ištirtos 149 atramų, nutolusių viena nuo kitos 200–400 m, vietos, kasant 1x1 m dydžio šurfus (1–149). Tyrimų eigoje vienas iš jų buvo išplėstas iki 12 m2 dydžio perkasos (6), dar vienas-iki 2x2 m dydžio šurfo (92). Tuo pačiu metu archeologiniai tyrimai vykdyti šalia elektros linijos buvusiose pavienių XVIII a. pabaigos-XIX a. pradžios kartografiniuose šaltiniuose pažymėtų statinių vietose. Šiuose objektuose buvo iškasti 27 2x2 m dydžio šurfai (150–176) bei 5 2x5 m dydžio perkasos (187–191). Taip pat tyrinėtos elektros linijos apsaugos zonoje esančių vandens telkinių (ežerų, upelių, pelkių ir šlapynių) priekrantės, šalia kurių ištirta 10 1x1 m dydžio šurfų (177–186). Dar du 1x1 m dydžio šurfai iškasti šalia atramų 88 ir 89 (192–193). Iš viso ištirtas 330 m2 dydžio plotas. Ties 3 atramų vietomis fiksuotas I tūkst. datuojamų neįtvirtintų gyvenviečių kultūrinis sluoksnis. [...] [p. 121-122].

ENIn 2012, an 80 m wide strip of a roughly 50 km segment of a future overhead power line (400 kV) from Alytus to the Lithuanian-Polish border in Lazdijai and Alytus districts was investigated by excavating test pits and trenches (a total of 193). A cultural layer from 1st millennium unenclosed settlements was recorded near three pylon sites in Kabinės, Čižikai, and Litvančiškiai villages (Alytus district). Hand built pottery, the majority with rough surfaces, were found in them. The sites of 17th-19th century village sites were recorded in the village limits of Čižikai, Skituriai, Daugirdai, Angininkai (all in Alytus district), Vytautiškė, and Karužai (both in Lazdijai District). Their finds were more diverse. In addition hand thrown pottery, a clay loom weight, a stone spindle whorl, a belt buckle, buttons, coins, and stove tile fragments were found at these sites. Based on the chance finds, another village site must exist in Liuklingėnai village (Alytus district). Mesolithic (8th–5th millennium bc) flint finds were discovered in Angininkai, Daugirdai, and Butrimiškiai villages (all in Alytus district). Layers similar to cultural layers but without finds were discovered Zailiai, Duselninkai, Litvančiškiai (all in Alytus district), Šadžiūnai and Filicijanavas (both in Lazdijai district) villages.