Palangos gatvė 3

LT2013 m birželio mėnesį UAB "Juozapas pas žurnalistus" užsakymu APC atliko žvalgomuosius tyrimus sklype Palangos g. 3 Vilniuje. Sklype, kurio dydis apie 400 m2, buvo iškasti 3 2x2 m dydžio šurfai (bendras plotas 12 m2 ). Žvalgomųjų tyrimų tikslas buvo nustatyti šioje vietoje esančio kultūrinio sluoksnio storį, struktūrą, pobūdį, taip pat ištirti, ar žvalgomoje vietoje nėra ankstesnio užstatymo liekanų. Tyrimai vykdyti dėl projektinių pasiūlymų ir detaliojo plano sudarymo. Kasant šurfus pastebėta, kad 1 ir 2 kultūrinio sluoksnio horizontai permaišyti iki 1,5-1,75 m gylio. Šalia XVI–XVII a. datuojamų buitinės keramikos ir plokštinių koklių fragmentų buvo randama XIX–XX a. datuojamos buitinės keramikos ir koklių, XX a. datuojamų statybinių atliekų: asbestinio šiferio gabalų, silikatinių plytų, asfalto fragmentų ir kt. Taip pat šiame sluoksnyje šurfe 2 surastas sulūžęs neaiškios paskirties į dvišakį žeberklą panašus geležinis daiktas, tarpukario Lietuvos uniformos skiriamasis ženklas su vyčiu. [...] [p. 382].

ENDuring a June 2013 field evaluation on the plot at Palangos st. 3, Vilnius, three 2x2 m test pits were excavated to a depth of 2–2.3 m in a 400 m2 area. 16th–20th centuries cultural layer horizons were recorded in the test pits. It was determined that the cultural layer’s upper horizons to a depth of 1.5–1.7 m were modern age layers mixed during 20th century earthwork. The deeper surviving horizons date to the 16th-turn of the 17th century. These horizons contained fragments of household pottery and panel stove tiles (Blattkacheln) and several bone and iron artefacts. Control boreholes were made in all three test pits after digging was completed. Sterile soil was not reached in test pit 3 even in the boreholes. Earthwork was suspended in it due to safety considerations.