Žvalgomieji tyrimai Varnių kapinyno (S. Daukanto g. 8) aplinkoje

LTPagal Varnių kultūros centro kapitalinio remonto projektą pirmojo darbų etapo metu 2013 m. buvo numatyta aplink pastatą įrengti naują betoninių trinkelių dangą, naujus inžinerinius tinklus. Varnių kultūros centras yra Varnių ŠR dalyje, 55 m atstumu į Š nuo Žemaičių vyskupystės muziejaus (buvusi kunigų seminarija) pastato, 20 m į Š nuo Varnių kapinyno Š ribos. Tyrimai prie buvusios seminarijos (Varnių kapinyne) su pertraukomis vykdomi nuo 1984 m. Varnių kapinynas datuojamas XV-XVII a., tačiau manoma, kad jo teritorijoje galėjo būti laidojama ir XVIII a. Jame vykdytų tyrimų metu didesnioji dalis aptiktų kapų suardyti. Mirusieji laidoti lentiniuose karstuose, galva į V, ŠV. Žvalgomųjų tyrimų metu Varnių kapinyno aplinkoje ištirta 12 šurfų, iš viso 19,5 m2 plotas. Suinventorinti 144 radiniai, rasti tyrimų metu, ir 29 atsitiktiniai radiniai iš M. Valančiaus gatvės, kurie perduoti ŽVM. [...] [p. 343].

ENDuring a field evaluation, twelve test pits (a total of 199.5 m2) were excavated in the vicinity of Varniai cemetery. Fragments of 19th century paving were unearthed in test pits 2 and 3, a 1.4 m thick 16th–17th centuries cultural layer with Renaissance stove tiles, sherds hand thrown pots, ‘pot-shaped’ stove tiles (Topfkacheln), and animal bones in test pit 2, a mixed 17th–18th centuries cultural layer at a depth of 1.4–1.5 m in test pit 1, and a concentration of intact Renaissance stove tiles and fragments of them in a layer of grey soil in test pit 5. The evaluation showed that the location of Varniai old town could continue further to the NE. A part of a partly thrown pot from 14th century also found.