Žalioji gatvė 3

LT2013 m. Trakuose, Žalioji g. 3 sklypo PR dalyje vykdytų detaliųjų tyrimų metu ištirta viena perkasa bei 2 šurfai, iš viso 92 m2 plotas. Taip pat 4 vietose valytas šlaitas, suformuotas žeminant sklypo centrinės bei Š dalių paviršių. Tyrimai atlikti prieš planuojamus vykdyti statybos darbus. Žvalgomųjų tyrimų metu 2008 m. nustatyta, jog vyraujantis kultūrinio sluoksnio storis yra 0,25−1,5 m, aptikti įkasimai bei natūralaus reljefo užpylimai datuoti XIX-XX a. Tyrimų metu aptikti pavieniai XVII a. pabaigos-XVIII a. radiniai, gausiau jų buvo PR sklypo dalyje-arčiau Žaliosios gatvės (ATL 2008 metais, V., 2009, p. 381). 2013 m. aptikto kultūrinio sluoksnio vyraujantis storis buvo 20−60 cm, o įkasimų bei užpylimų vietose siekė iki 1,2 m. Perkasoje 1 po velėna atidengtas 20−60 cm storio tamsiai pilko humusingo grunto sluoksnis. Jos PV dalyje po minėtu horizontu aptiktas 30−60 cm storio rudo priemolio sluoksnis su XVI−XVII a. buitinės keramikos fragmentais. Iš viso tyrimų metu užregistruoti 425 vienetai XVI−XIX a. radinių. Didžiąją jų dalį sudaro buitinė keramika. Daugiausia aptikta žiestų bei apžiestų neglazūruotų puodų fragmentų-šonų, pakraštėlių bei dugnų dalių. [...] [p. 341-343].

ENDuring the 2013 investigation at Žalioji st. 3 in Trakai, one trench and two test pits (a total of 92 m²) were excavated. A slope, formed by lowering the surface of the central and N parts of the plot, was also cleaned in four places. A 0.2–1.2 m thick cultural layer was discovered. In the SW part of trench 1 a layer of brown clay loam with 17th century finds was unearthed above the sterile soil. Three 17th–18th centuries pits used for rubbish were excavated in the NE part of the trench. The remains of a stone foundation were unearthed in test pit 16 but its chronology was not determined. A total of 425 16th–19th centuries finds were catalogued during the investigation.