Bernardinų (Lukos) ežero pakrantė

LT2013 m. lapkričio mėnesį Trakų senamiestyje (UK 27125), Bernardinų (Lukos) ežero pakrantės atkarpoje nuo skvero (Kęstučio g. 1a) iki Birutės g. 24 atlikti žvalgomieji archeologiniai tyrimai, kurių metu ištirta 13 šurfų (29,25 m2 plotas). Šurfai buvo kasami iki pirminio paviršiaus arba ežero vandens lygio. Tyrimų metu surinktas 1241 radinys. Tyrimų metu nustatyta, jog dabartinis Bernardinų (Lukos) ežero pakrantės reljefas suformuotas XX a., o žemės paviršius atkarpoje tarp buvusios "Nemuno" sporto bazės ir Bernardinų skvero dirbtinai sukeltas apie 1 m. Pagal gautus tyrimų rezultatus galima teigti, jog nagrinėjama atkarpa XVII a. galėjo būti naudojama kaip miesto ūkinė dalis, kur buvo pilamos šiukšlės. Tyrimų metu rasta buitinė keramika patvirtina šį teiginį, kadangi puodų šukės dažniausiai apdegusios, su prikepusiais maisto likučiais. Galima teigti, jog XVII a. šalia ežero gyvenę Trakų miesto gyventojai buitinių atliekų bei nebenaudojamų sudužusių indų atsikratydavo juos mesdami į ežero pakrantę. [...] [p. 339-241].

ENIn 2013, 13 test pits (a total of 29.25 m2) were excavated on the shore of Lake Luka (Bernardinai). A roughly 60 cm thick cultural layer with 17th century finds was unearthed in test pit 1, a 17th century cultural layer at a depth of 1 m in test pit 6, and the remains of 19th–20th centuries buildings in test pits 10 and 12 (in Bernardinų Square). The shore of Lake Luca (Bernardinai) alongside Birutės street could have been used as a tip in 17th century. Full-scale excavations could provide significant information about the everyday life of Trakai’s citizenry.