Senojo Turgaus gatvė 13

LT2013 m. spalio mėnesį vykdyti detalūs archeologiniai tyrimai Palangos mieste, privatiems asmenims priklausančiame sklype, projektuojamo užstatymo vietoje, adresu Senojo Turgaus g. 13. Sklypas yra senojo Palangos miesto (UK 17139) R dalyje, šalia Senojo Turgaus gatvės. Sklype buvo nugriautas anksčiau stovėjęs pastatas, demontuotas rūsys. Žemės paviršius lygus, PV sklypo dalyje nežymiai žemėja PV kryptimi. Paviršiaus Habs -6,68– 6,90 m. 2013 m. vykdytų tyrimų metu stačiakampio formos 187,5 m2 dydžio plotas (ploto kraštinės-15x12,5 m) buvo ištirtas 2 perkasomis, jungiant vieną prie kitos. Iš viso detalių archeologinių tyrimų metu ištirti 187,5 m2 . Tyrimų metu iki 1−1,2 m gylio fiksuotas vėlyvas (XX–XXI a.) kultūrinis sluoksnis ir, spėjama, XIX a. supustyto smėlio sluoksnis. Supustyto 55−90 m storio smėlio sluoksnis aptiktas 25−45 cm gylyje. Jame radinių nerasta. Po supustyto smėlio sluoksniu atidengtas XVIII a. datuojamas kultūrinis sluoksnis, kuriame išskirti 2 horizontai. Radiniai surinkti kultūrinio sluoksnio pirmame horizonte bei antro horizonto viršutinėje ir vidurinėje dalyse, aptikti didesnėje tiriamo ploto dalyje, nekoncentruotai. Rastos keramikos fragmentai yra smulkūs, datuojami XVIII a. Iš surinktų radinių išskirtini XVIII a. datuojamame kultūriniame sluoksnyje aptikti 4 žiedai, sagtis ir mėlyno stiklo karoliukas. [...]. [Iš teksto, p. 330-332]

ENIn 2013, an excavation (two trenches, a total of 187.5 m²) was conducted at Senojo Turgaus st. 13 in Palanga. A modern age (20th–21st centuries) cultural layer and, it is conjectured, a 19th century layer of windblown sand were recorded down to a depth of 1−1.2 m. Under the windblown sand was an 18th century cultural layer, which is divided into two horizons. The first 3−13 cm thick horizon, unearthed at a depth of 1−1.25 m, is a layer of dark grey and greyish sandy soil containing sherds of household pottery, animal bone fragments, and metal and glass artefacts and fragments. The second 10−50 cm thick horizon, unearthed at a depth of 1.05−1.35 m, is a layer of black and dark brown sandy soil containing sherds of household pottery, iron artefacts and fragments, glass artefact fragments, animal bone fragments, several bronze (rings, plates, buttons) and lead (bullets, plates) artefacts and fragments, kaolin pipe stem fragments, a dark blue glass bead, and pieces of raw amber. The surface of a dirt path was discovered at a depth of 1.05−1.22 m in the NW part of the plot. The path ran NE–SW and was 1.5−1.6 m wide. The aforementioned layer in the rest of the plot is conjectured to be worked soil. The general thickness of the 18th century cultural layer was 20−55 cm.