Bangų gatvė 7

LT2013 m. tyrimų metu 5184 m2 dydžio sklype ištirta 13 2x2 m dydžio šurfų, iš viso 52 m2 bendras plotas. Šurfuose fiksuoti iki 2,6 m storio XVIII a. II pusės-XX a. kultūriniai sluoksniai. Šurfuose 1–3, 5, 7 fiksuotas tik 0,5– 1,1 m storio XX a. kultūrinis sluoksnis. Šurfuose 4, 6, 10 ir 11 aptikti kultūriniai sluoksniai su XVIII a. II puse-XIX a. I puse datuojamais radiniais-buitinių indų šukėmis, stiklinių butelių duženomis, plokštiniais kokliais. Šie sluoksniai gali būti siejami su Klaipėdos miesto įtvirtinimais ar ankstyvuoju šios miesto vietos apgyvendinimu. Šurfe 8, po 1,35 m storio supiltiniais smėlio sluoksniais 1,8 m gylyje aptiktas apie 20 cm storio juodos durpingos žemės sluoksnis su XVIII a. pabaiga (?)-XIX a. I puse datuojamais radiniais. Šurfe 9 fiksuoti iki 2,5 m storio supiltiniai balastinio smėlio sluoksniai, kuriuose rasti pavieniai XIX-XX a. radiniai. Šurfuose 12 ir 13 po iki 1,4 m storio XX a. sluoksniais aptiktas iki 40 cm storio sluoksnis su XVIII a. II pusės-XIX a. archeologiniais radiniais. Šurfe 12 1,3–1,4 m gylyje aptiktas juodos durpingos žemės sluoksnis, kuriame rastas švininis patrankos sviedinys. [...] [p. 316-317].

ENIn 2013, a field evaluation (thirteen 2x2 m test pits, a total of 52 m2) was conducted on the 5184 m2 plot at Bangų st. 7 in Klaipėda. Second half of the 18th–20th centuries cultural layers up to 2.6 m thick were recorded in the test pits. Test pits 4, 6, 10, and 11 contained cultural layers with second half of the 18th first half of the 19th century finds: sherds of household pottery, glass bottle shards, and panel stove tiles (Blattkacheln). These layers can be connected with the city’s fortification or the early habitation of the city’s site. The fragment of a building’s stone foundation consisting of three 42x34, 66x59, and 102x78 cm stones was unearthed at a depth of 2.5–2.6 m in test pit 11. A 7–8 cm thick layer of hard-packed yellowish clay was discovered around the foundation. A roughly 20 cm thick layer of black peaty soil with late 18th (?) first half of the 19th centuries finds was discovered in test pit 8 at a depth of 1.8 m under 1.35 m thick ballast sand fill layers. Sand fill layers up to 2.5 m thick and containing isolated 19th–20th-centuries finds were recorded in test pit 9. A layer, up to 40 cm thick and containing finds from the second half of the 18th–19th centuries was discovered in test pits 12 and 13 under 20th century layers up to 1.4 m thick. A layer of black peaty soil in which a lead cannonball was found, was discovered at a depth of 1.3–1.4 m in test pit 12.