Pušaloto kapinynas

LT2013 m. Pušaloto kapinyne (Pasvalio r.) atlikti žvalgomieji tyrimai, kurių metu ištirtos dvi perkasos (bendras 28,75 m2 plotas). Pušaloto kapinynas archeologams žinomas nuo XIX a. vidurio, kai miestelyje kasant griovius pastatų pamatams buvo aptikta II–XII a. būdingų radinių. 3x3 m dydžio perkasoje 1 atidengtas vertingas kultūrinis sluoksnis su pavieniais IX-XII a. datuotinais radiniais, todėl šioje perkasoje orientuojantis R kryptimi papildomai ištirtas 9,75 m2 plotas. Aptikti radiniai rodo čia buvus du IX–XII a. žmonių kapus. Kapas 1 greičiausiai buvo dvigubas palaidojimas. Perkasa ištirta iki 1 m gylio nuo žemės paviršiaus. Smarkiai apardytų kapų su vertingais archeologiniais radiniais vieta fiksuota perkasos PR dalyje. 5x2 m dydžio perkasa 2 tirta saugomos teritorijos R dalyje, privačiame sklype. Palaidojimų nerasta, aptikta pavienių gyvūnų kaulų, fiksuoti du apskriti 80 cm skersmens permaišytų žemių kontūrai. Veikiausiai tai buvusių šulinių vietos. Tyrimų metu rasta vertingų archeologinių radinių: pasaginė segė cilindriniais galais, vaikiška apyrankė gyvuliniais galais, įvijiniai žiedai, yla, žiedinis smeigtukas, gintaro karolių fragmentai, pentinis siauraašmenis kirvis, tekstilės fragmentų ir t. t. Radiniai datuoti IX–XII a. [...] [p. 154].

ENDuring the 2013 field evaluation in the N part of Pušalotas cemetery, two trial trenches (a total of 28.75 m2) were excavated. Two severely disturbed burials were found in the first. Archaeologically valuable finds were discovered during the evaluation: a penannular brooch with rolled terminals, a child’s bracelet with zoomorphic terminals, coil rings, an awl, a pin with a ring head, fragments of amber beads, a narrow-bladed axe, textile fragments, etc.. The discovered grave goods allow the assertion to be made that the burials date to the 9th-12th centuries. The finds were given to the GRC, which gave them to Pasvalys Area Museum.