Marvelės kapinynai I ir II

LT2013 m. buvo tyrinėjama Marvelės kapinynų (Kauno miestas) aplinka projektuojamos prieplaukos teritorijoje prie Nemuno. Marvelės krovininės prieplaukos 4,2 ha aikštelės ir krantinės teritorijos V kraštas nuo Marvelės kapinyno I R ribos bei nuo Marvelės kapinyno II Š ribos yra nutolęs apie 300–350 m. Tyrimų metu nustatyta, kad užstatomoje teritorijoje paviršius labai stipriai pakeistas XX a. Aukštesnėje teritorijos dalyje daugelyje vietų aptikti žemės stumdymo pėdsakai, supiltos buitinės ir statybinės atliekos bei gruntas. Matyti, kad šioje vietoje XX a. viduryje buvo formuojamas sąvartynas. Daugelyje vietų-pavasarinių Nemuno potvynių pėdsakai. Jų metu susiformavo storas sąnašinio smėlio ir priesmėlio sluoksnis. Iki XX a. buvusio paviršiaus nepavyko užfiksuoti. Žemutinėje Nemuno terasos dalyje atrastas tik sąnašinis smėlis, o kai kuriose vietose-supiltas kietas dumblinas gruntas. Matyt, tiek žvyras, tiek priemolingas gruntas minėtoje vietoje supiltas žemsiurbe, kuria iš upės arba priešingoje upės pusėje esančio žiemos uosto buvo valomas dugnas. Radiniai išsimėtę apie 50x20 m plote, užpilant trasą išsklaidytos žemės paviršiuje, iki 10–12 cm storio sluoksnyje. Tai-sidabrinė antkaklė su kabliuku ir kilpele, lankinės segės kojelė, diržo sagtis su apkalais, pentinas, apyrankės dalis, geležinių žąslų fragmentas. Pagal kultūrinį kontekstą radiniai priskirti degintiniam kapui (K 1591), kuris apytikriai datuojamas V a. Šis atradimas patvirtino kapinyno Š pakraštyje buvus degintinių kapų grupę. [...] [p. 137-139].

ENIn 2013, the grounds of the planned Marvelė quay near Marvelė cemetery were investigated. It was established that in the area to be developed the surface was very heavily altered in the 20th century. A tip was created in the higher part of the area in the mid 20th century. Traces of the spring flooding of the Nemunas are visible in many places, a thick layer of sand and sandy loam having formed at that time; the pre 20th century surface was not recorded. Only sand deposits were discovered on part of the lower Nemunas terrace. Grave good fragments (a spur, pieces of a neck-ring, a brooch, a buckle, and a bracelet fragment) scattered from cremation K 1591 were found in surveying the part excavated in 1993 and its vicinity. The burial should be assigned to the 5th century.