Burbaičių piliakalnio aplinka

LTBurbaičių piliakalnis (Kelmės r.) įrengtas kranto kyšulyje. Iš Š ir ŠV jį juosia Kražantė, iš PV-bevardis upelis, iš P-griova, nusileidžianti į upelį. Iš PR yra gretima aukštuma. Piliakalnio šlaitai statūs, į Kražantės ir upelio pusę jie yra iki 25 m aukščio. Piliakalnį nuo aukštumos skiria 30 m ilgio, 15 m pločio ir apie 1,5 m gylio griovys. Viršuje yra apie 18 m skersmens aikštelė, kurią iš R ir PR juosia 9–10 m aukščio pylimas. Aikštelės V gale yra antras apie 1 m aukščio pylimas. Už pylimo šlaitas palyginti nuolaidžiai leidžiasi ŠV kryptimi-Kražantės ir bevardžio upelio santakos link. Šiame šlaite, apie 15 m žemiau aikštelės yra antra 20x18 m dydžio aikštelė. 1967 m. A. Tautavičiaus vadovaujamos žvalgomosios ekspedicijos metu piliakalnio aikštelėje rasta grublėtos keramikos. Piliakalnis datuojamas I tūkst. II puse-II tūkst. pradžia. Apžiūrint tyrimų vietą vizualiai žvalgytos piliakalnio aikštelės ir pašlaitės. Piliakalnio V šlaite išvirtusio medžio vietoje buvo pastebėta pora nedidelių apdegusių akmenų. Įdėmiau apžiūrėjus šaknų išjudintą gruntą-pilką smėlingą žemę, rasta lipdytų puodų lygiu paviršiumi šukių, keli smulkūs molio tinko trupiniai. Piliakalnio pašlaitėse pastebėta įvairaus dydžio akmenų, panašių į rastuosius šurfe 6 bei gerokai didesnių-tikėtina, kad piliakalnio šlaitai buvo tvirtinami akmenimis. Aptikti radiniai (IV–XII a.) piliakalnio chronologijos nekoreguoja. Radiniai saugomi Kelmės krašto muziejuje. [...] [p. 59-61].

ENDuring a field evaluation in the vicinity of Burbaičiai hillfort (Kelmė district) in 2013, seven test pits (a total of 14.5 m2 ) were excavated and a cultural layer with 4th-7th century finds was discovered. A fill layer was recorded down to the cultural layer from the period of the hillfort’s use in the test pit excavated beside the hillfort’s huge bank; the assumption can be made that the defensive ditch that existed at this site was later filled. Test pit 6 contained a storage pit with sherds of pottery with rough surfaces. From the composition of the soil in the test pit it is possible to make the assumption that the hillfort’s E scarp has slipped or been razed. Sherds of hand built pottery with smooth surfaces were found on the hillfort’s W scarp.