Mikalojaus Kristupo Radvilos Našlaitėlio (1549–1616) kultūrinė aplinka ir katalikiškojo atsinaujinimo procesas LDK

LTMikalojaus Kristupo Radvilos Našlaitėlio interesų ir ryšių platumas, jam dedikuotų veikalų gausa nulėmė, kad neretai į kunigaikščio veiklos spektrą, o ne į turinį besikoncentruojančiuose tyrimuose yra likę „baltųjų dėmių“. Disertacijoje siekiama ištirti kunigaikščio kultūrinėje aplinkoje sukurtus kelis tekstus, kuriais buvo perkeliamos įvairios idėjos, plito informacija ir įvaizdžiai. Tyrimu siekiama įvertinti Radvilos Našlaitėlio kultūrinėje aplinkoje sukurtų tekstų svarbą XVI a. pab. – XVII a. pr. LDK intelektualiniame Katalikiškojo atsinaujinimo procese, papildyti esamus tyrimus. Tai bandymas žvelgti į senuosius LDK tekstus per šiuolaikinių kultūros teorijų prizmę, taip ieškant būdų aktualizuoti juos šiandienos kontekste. Reikšminiai žodžiai: Radvilos; Radvila Našlaitėlis; LDK; krikščionybė; literatūra.

ENThe breadth of interests and connections of Nicholas Christopher Radziwiłł "the Orphan", as well as the abundance of works dedicated to him, have meant that there are often "white spots" in studies that focus on the spectrum of the prince's activities rather than on their content. The dissertation seeks to examine several texts produced in the Duke's cultural environment, which were used to transmit various ideas, information, and images. The research aims to analyse the texts produced in the cultural environment of Radziwiłł "the Orphan" and to evaluate their importance in the intellectual process of Catholic renewal in the Grand Duchy of Lithuania in the late 16th and early 17th centuries and to complement existing research. It is an attempt to look at the old texts of the Grand Duchy of Lithuania through the prism of contemporary cultural theories. Keywords: Radziwiłł; Radziwiłł "the Orphan"; Grand Duchy of Lithuania; Christianity.