Grublėta ir žiesta keramika iš Ivangėnų bei Nosaičių piliakalnių aplinkos

LT2014 m. vasario 21–23 d. šio straipsnio autoriui lankantis Ivangėnų ir Nosaičių (abu Tauragės r., Skaudvilės sen.) piliakalnių aplinkose, aptikta grublėtos ir žiestos keramikos fragmentų. Radiniai pastebėti žemės paviršiuje, šalia kurmio iškastų urvelių. Tai pirmieji radiniai, aptikti šių piliakalnių aplinkose. Keramikos šukės iš abiejų paminklų perduotos Skaudvilės krašto muziejui. Abu šie piliakalniai stūkso buvusios Karšuvos žemės centrinėje dalyje, kuri šaltiniuose pirmą kartą paminėta XIII a. Ši žemė taip pat minima XIV a. kryžiuočių kelių po Lietuvos teritoriją aprašymuose. Tuo pačiu minimi ir ant kalvų stovėję mediniai įtvirtinimai, kurie mūsų laikus pasiekė piliakalnių pavidalu. Šiuo metu Karšuvos vardą mena tik Karšuvos kaimas, esantis Skaudvilės apylinkėse ir, žinoma, čia išlikę archeologiniai bei istoriniai paminklai, kurių tik maža dalis tyrinėti. [...] [p. 523].

ENDuring a February 2014 visit to Ivangėnai and Nosaičiai hillforts (both in Tauragė district, West Lithuania), hand built and hand thrown pottery was found. Two sherds of hand built pottery with rough surfaces were found at the SW foot of Ivangėnai 1 Hillfort. Both potsherds contain large quantities of crushed granite temper. Four sherds of hand thrown pottery with smooth surfaces were found at the NE foot of a hill 165 m to the NE of Nosaičiai hillfort. The hillfort enclosure is a 38x11 m oval oriented NE-SW. The 2-3.5 m high slopes have a gentle gradient. All four sherds contain a fine mineral temper.