LTPublikuojamo perrašo pagrindas – Archivum Romanum Societatis Iesu (toliau: ARSI) saugomas tekstas. Taip pat naudotasi daug vėlesne, greičiausiai XIX a., to paties ARSI teksto kopija, pridėta prie Jono Pašakauskio veikalo De viris illustribus Provinciae Lithuaniae (toliau: De viris), kurio originalas dabar saugomas Krokuvos Jėzaus Draugijos archyve. Būtent šios kopijos skirtumai nuo ARSI (taip pat ir perrašymo klaidos) publikuojant pateikiami išnašose (niekaip kitaip nežymint jų šaltinio) [Iš leidinio p. 233].