Žvalgomieji tyrimai Karaimų saloje Trakuose

LTTrakų senojo miesto vietoje (UK 27125), Karaimų (Karvinės) salos (Galvės ežeras) PR dalyje planuojamo statyti paminklo Lietuvos didžiajam kunigaikščiui Vytautui vietoje 2014 m. vykdyti žvalgomieji tyrimai. Jais siekta nustatyti, ar šioje vietoje yra susiformavęs vertingas archeologinis kultūrinis sluoksnis, koks jo išlikimo laipsnis. Archeologinių tyrimų metu Karaimų salos PR dalyje iškasti 6 šurfai, kurių bendras plotas buvo 12 m2 , aptikti 26 radiniai perduoti TIM. Šurfuose 1, 5 ir 6 archeologiniu požiūriu vertingų struktūrų nerasta, aptiktos tik kelios atsitiktinės XVII–XIX a. puodų šukės. Tyrimo metu konstatuota, jog Karaimų salos PR dalyje, jos pakraščiuose gali būti išlikę nesuardyto vertingo archeologinio kultūrinio sluoksnio ar įgilintų struktūrų, siejamų su XVI–XVII a. šioje saloje buvusios dvarvietės liekanomis. [...] [p. 219-220].

ENIn 2014, an evaluation (6 test pits, a total of 12 m2 ) was conducted at the site of a monument, dedicated to Grand Duke Vytautas of Lithuania, that is planned for the SE part of Karaimai (Karvinė) Island (in lake Galvė) in Trakai old town. The manor of the magnate Sapiega family existed on the island in the 16th century. A 50-55 cm thick cultural layer and sunken structures with household pottery and other finds characteristic of the 17th-19th centuries were recorded in test pits 2, 3, and 4.