Didikų Kosakovskių palaidojimo vieta Pašilės kapinėse

LT2015 m. spalio mėnesį Ukmergės mieste, Pašilės gatvėje esančiose veikiančiose kapinėse vyko detalieji archeologiniai tyrimai, kurių metu ištirtas 14,75 m2 plotas. Tyrimų metu įgyvendintas pagrindinis keltas tikslas: surastas čia buvęs laidojimo rūsys, o jo viduje aptikta 14 medinių karstų ir metalinių sarkofagų. Ukmergės rajono savivaldybės taryba 2011 m. birželio 28 d. patvirtino Ukmergės rajono istorinio ir kultūrinio paveldo objektų, žymių kraštiečių atminimo įamžinimo programą 2011–2020 m., kurioje numatyta įamžinti ir didikų Kosakovskių giminės Ukmergės (Vaitkuškio) atšakos atstovų atminimą. Archeologiniai tyrimai pradėti vykdyti dviejuose plotuose. 6 m2 (3x2) dydžio plotas 1-tai Stanislovo Kazimiero Kosakovskio kapas. 4,5 m2 (3x1,5) dydžio plotas 2 tyrinėtas į PR pusę nuo kapo tvorelės. Plotai ištirti iki 15–30 cm gylio nuo esamo žemės paviršiaus. Šiame gylyje po retos augmenijos velėna ir povelėniniu juodos žemės sluoksniu atidengtas nežymiai skliautuoto iš plytų mūryto rūsio paviršius. Įėjimas neaptiktas. Toliau prie ploto 2 buvo tiriamos dvi 1,5x1,5 ir 2x1 m dydžio išpjovos. Išpjovoje 2 (2x1 m dydžio), tirtoje į PR pusę nuo ploto 2, 1,1–1,55 m gylyje atidengti ir nuvalyti laiptų fragmentai (2 pakopos), vedantys į laidojimo rūsį. Tyrimų metu surinkta keletas radinių, kurie nėra archeologiškai vertingi, tačiau suteikė papildomos informacijos apie šioje vietoje anksčiau vykusius žemės kasimo darbus. Tai sarkofago dekoro detalė, metalinė gėlė (papuošimas), taip pat pora žmonių kaulų smulkių fragmentų. [...]. [Iš teksto, p. 531-532]

ENThe Ukmergė district municipal council has foreseen to commemorate the memory of the representatives of the Ukmergė (Vaitkuškis) branch of the Kosakovskis magnate family. In performing the work, the question of the discovery of the remains of this branch’s primogenitor, the Polish-Lithuanian commonwealth political figure, Mykolas Kosakovskis (Pol. Michał Kossakowski 1733–1798), became important. M. Kosakovskis was buried in the Pašilė church (now part of Ukmergė). In 1962 the church was nationalised and the remains of M. Kosakovskis and the other representatives of this family disappeared. The assumption arose recently, based on the accounts of local inhabitants, that the remains that had been in the church had been buried in the Pašilė Cemetery crypt of Stanislovas Kazimieras Kosakovskis (1837–1905), the great-grandson of M. Kosakovskis. In order to confirm or refute this information, an investigation was conducted in October 2015. During it, 14.75 m² were excavated. In the part of the plot closer to the cemetery gate, step fragments leading to a crypt, a metal door, and the entrance were unearthed at a depth of 1.1–1.55 m. The early second half of the 20th-century finds collected during the investigation show that the soil at this location had been deposited there no earlier than the second half of the 20th century. These data do not conflict with the accounts of the transfer of the remains and subsequent burial of the crypt circa the 1960s–1970s.Inside, the crypt is 20 m2 (4.65 x 4.3 m). 14 wooden coffins and metal sarcophagi were recorded inside. None were open. Some of the metal sarcophagi were well preserved and decorated, but the majority of the wooden coffins had almost completely disintegrated. The majority of the sarcophagi bore signs of looting, mostly hacked holes in the area of the body’s head. Seven coffin plates were also found. One of them, which had survived in fairly good condition, bore the inscription in white letters: Aleksandra hrabia Broel-Plater. The remaining six plates were in very poor condition. After analysing the metal alloy, the coating, and the paint, paint remnants were documented but the inscriptions were illegible. In conducting the investigation, communication was opened with the Count Kossakowski foundation in Poland (fundacja Kossakowskiego), the members of which are direct descendants of count Mykolas Kosakovskis. After arriving, the foundation’s representatives were acquainted with the results of the investigation and on behalf of the relatives, requested that the planned anthropological investigation not be conducted, which request was honoured. [From the publication]