Vokiečių karių palaidojimai Lileikėnuose ir Parovėjoje

LT2015 m. dviejose Lietuvos vietose vykdyti nedidelių apimčių II Pasaulinio karo vokiečių karių palaikų ekshumavimo darbai. Lileikėnai (Šilalės r., Pajūrio sen.). Palaidojimų vieta yra Lileikėnų kaimo R dalyje, prie kelio į Vidutiškės kaimą, ties sklypu 16. Apie karių kapus informavo vietiniai gyventojai Ida ir Jurgis Juozapaičiai bei Zigmas Šerpytis. Jie žinojo tikslią palaidojimo vietą, daug metų rūpinosi kapaviete. Parovėja (Biržų r., Parovėjos sen.). Palaidojimo vieta yra dešinėje Upės gatvės pusėje, į R nuo sklypo Upės g. 2. Nuo Upės gatvės važiuojamosios dalies vieta nutolusi apie 20 m į ŠR pusę. Ją nuo PR pusės riboja esamas griovys ir lapuočiai, iš ŠV pusės yra dirbamas laukas. Kapo vietoje pastatytas paminklas žuvusiesiems-geležinis kryžius su data "1944". Lileikėnuose ekshumuoti palaikai bus perlaidojami Klaipėdoje, Parovėjoje-Kaune esančiose vokiečių karių kapinėse. Kapuose aptiktos aprangos ir ekipuotės liekanos bus perlaidotos kartu su palaikais. Identifikaciniai žetonai bus perduoti VDK [p. 496-498].

ENIn 2015, the remains of Second World War german soldiers buried in the village of Lileikėnai (Šilalė district, W Lithuania) and the town of Parovėja (Biržai district, N Lithuania) were exhumed. In Lileikėnai, a cemetery with the remains of four soldiers was discovered near the old village cemetery. They died in 1944 when their armoured vehicle was hit by a heavy gun. The soldiers, 17–30 year old males, had been interred at a depth of 1.4-1.5 m with their heads to the W. In Parovėja, to the E of the plot at Upės St. 2, there was a burial site, marked by a monument, of soldiers who died in 1944. Because the site had been dug up in the late 20th century in the search for valuable objects, the burials had been disturbed. They consisted of concentrations of bones with the remains of military clothing and gear. Only on the edge of the burial site, at a depth of 70-90 cm were undisturbed partial remains, i.e. articulated leg bones with the remains of clothing, which belonged to five individuals, unearthed. At least 17 individuals had been interred at the burial site.