II Pasaulinio karo vokiečių karių kapavietė Mingėliuose

LT2016 m. lapkričio mėnesį Mingėlių kaime (Šiaulių r., Bubių sen.) vyko II Pasaulinio karo vokiečių karių kapinių (UK 4529) archeologiniai tyrimai-palaikų ekshumacija. Darbai vykdyti remiantis Lietuvos ir Vokietijos Federacinės Respublikos 1996 m. sutartimi "Dėl vokiečių karių kapų priežiūros Lietuvos Respublikoje", kurioje Lietuva įsipareigoja perkelti vokiečių karių palaikus iš neprižiūrimų palaidojimo vietų į oficialias karių kapines. Ištirta viena 9,2x2,4-2,6 m dydžio perkasa-23 m2 plotas. Pasiekus įžemį, maždaug Habs 108,00 m aukštyje, išryškėjo 8,4 m ilgio ir 1,8-2 m pločio duobė-32 II Pasaulinio karo Vokietijos karių masinis kapas. Karių palaikai bus perlaidoti Kauno Aukštųjų Šančių karių kapinėse, kartu bus perlaidotos kapuose aptiktos prastai išlikusios aprangos ir ekipuotės liekanos. Geresnės būklės ekipuotės ir ginkluotės fragmentai bei asmeniniai daiktai, neturintys reikšmės karių tapatybei nustatyti ar neturintys simbolinės reikšmės karių artimiesiems, perduoti ŠAM. Radiniai, galintys padėti identifikuoti žuvusiuosius arba turintys simbolinę reikšmę karių palikuonims, bus perduoti VDK. [...]. [Iš teksto, p. 504, 506]

ENIn 2016, an investigation-exhumation was conducted at the cemetery for Second World War german soldiers in Mingėliai village (Šiauliai district). One 9.2 x 2.4–2.6 trench (23 m2 ) was excavated. The remains of 32 Wehrmacht soldiers were exhumed from a mass grave. All of the remains belonged to 17-45 year old males. Changes connected with heavy physical loads were recorded in the skeletons as well as various bone fractures and lesions, which had probably been incurred during fighting. Uniform elements, gear, weaponry, personal military items, medals, and eight identification tags were found during the investigation. The soldiers’ remains will be reburied in Aukštieji Šančiai military cemetery in Kaunas. [From the publication]