LT2016 m. buvo tęsiami detalieji tyrimai Alytaus piliakalnio su gyvenviete teritorijoje, suprojektuotos aikštelės vietoje. Iki 2016 m. vykdyti archeologiniai tyrimai jau buvo apžvelgti anksčiau (ATL 1984 ir 1985 metais, 1986, p. 35–37; ATL 1986 ir 1987 metais, 1988, p. 38–39; ATL 2011 metais, 2012, p. 77–81; ATL 2015 metais, 2016, p. 109–110 ir 117–121). Projektuojamos aikštelės vietoje iš viso ištirtas 106 m² plotas. Archeologinių žvalgymų metu žvalgyta rekonstruojamos gatvės atkarpa (bendras apie 2630 m2 plotas). Aikštelės vietoje kultūrinis sluoksnis iš dalies suardytas (viršutinis jo horizontas). Kultūrinis sluoksnis nepažeistas-užkonservuotas deliuvinio priemolio sluoksnio yra tik tirto ploto R–ŠR dalyje. Jo storis varijuoja nuo 5 iki 50 cm. Tyrimų metu fiksuoti 32 objektai.Nustatyta, kad ties tirtu plotu kultūrinis sluoksnis tęsėsi iki pat Nemuno šlaito, tačiau jis sunaikintas tiesiant Piliakalnio gatvę. Gatvės atkarpoje ties piliakalniu fiksuotos 7 atkarpos su gyvenvietės kultūrinio sluoksnio elementais, struktūromis arba vėlesniais laikais apardyto kultūrinio sluoksnio požymiais su pavieniais radiniais, aptikti 7 objektai-įgilintos struktūros. Tyrimų metu aptikti radiniai saugomi AKM. [...] [p. 96, 98].
ENIn 2016, the excavation at the site of a carpark within the territory of Alytus hillfort and settlement was continued with the excavation of a total of 106 m2. During the field survey, a total of roughly 2630 m2 was surveyed in a segment of street being reconstructed. The thickness of the iron age settlement’s cultural layer varied from 5 to 50 cm. During the investigation, one large storage pit and a fire site were recorded. A total of 568 finds were registered. One of the rarest finds in the settlement’s cultural layer was a single-edged broad axe. Rarer bone artefacts were also discovered. The bulk of the finds consisted of potsherds, 5294 (48.028 kg) of which were collected. All of the pottery types characteristic of the Iron Age were found: pottery with brushed, rough, grainy, pinched-impressed, burnished, and smooth surfaces and partly thrown pottery. The largest group consisted of pottery with rough surfaces which shows that the settlement’s excavated area was used the most intensely during this pottery’s period, i.e. the 3rd/second half of the 4th–7th centuries. 111 flint finds dating to the stone-bronze ages were discovered. They show that a stone age campsite could have existed at this location.