LTApie Joną Totoraitį reikėtų rašyti ne tik, kad jis Lietuvos kunigas. Jis istorikas, mokytojas, visuomenininkas, kraštotyrininkas, Seinų kunigų seminarijos ir Fribūro universiteto absolventas, vienuolis, Didžiojo Vilniaus seimo dalyvis, lietuviškų mokyklų steigėjas, Seinų „Žiburio“ gimnazijos direktorius... Neseniai dienos šviesą išvydo Lietuvos istoriko dr. Algimanto Katiliaus knyga apie J. Totoraitį. Tai dar vienas nepaprastai reikšmingas A. Katiliaus darbas, iš kurio daugiau sužinosime apie Lietuvos ir tuo pačiu mūsų – Sūduvos ir Suvalkų krašto praeitį. Knyga pavadinta „Jonas Totoraitis MIC: biografija ir veikla“. Nesu tiek kompetentingas, kad rašyčiau knygos recenziją, tačiau noriu ją pristatyti ir kartu pasidžiaugti, jog žingsnis po žingsnio vis daugiau sužinome apie mūsų istoriją ir ypač apie vadinamąjį Seinų lietuvių „aukso amžių“, kuomet šiame krašte vyko lietuvių tautinis atgimimas, kurio skleidėjai žymiai prisidėjo prie nepriklausomos Lietuvos atkūrimo. Gal ne visi turėsite progą paskaityti naujai išleistą knygą, todėl pabandysiu atpasakoti, kokius šaltinius, ypač susijusius su Seinų praeitimi, A. Katiliui pavyko surasti ir kaip jis aprašė J. Totoraičio gyvenimą ir veiklą. Per šią prizmę juk atsiveria viso krašto istorija [p. 232].
ENRecently, a book on Jonas Totoraitis by Lithuanian historian Algimantas Katilius has been published. It is one more extremely significant work by Algimantas Katilius, from which we will learn about the history of Lithuania and the past of our Sūduva and Suvalkai regions. The book is entitled "Jonas Totoraitis: Biography and activities". Jonas Totoraitis was a priest, a historian, a teacher, a social activist, a local historian, a graduate of Seinai priest Seminary and the University of Fribourg, a monk, a participant of the Great Vilnius Seimas, a founder of the Lithuanian schools, and a principle of the Seinai “Žiburys” Gymnasium. We highly recommend to read the publication of A. Katilius.