Žvalgymai Vokės aukštupyje 2016 m.

LT2016 m. gegužės ir rugpjūčio mėnesiais vykdyti archeologiniai žvalgymai Vokės upės aukštupyje ir Baltosios Vokės durpyno (Vilniaus r.) aplinkoje. Šiame mikroregione vyrauja fluvioglacialinio srauto suformuotas reljefas-užpelkėjęs duburys (jame telkšo Papio ežeras) ir vagos, kuriomis tekėjo pats srautas, bei virš jų iškilusios žvyringos fluvioglacialinės salos ir terasos. 1989–1991 m. archeologams žvalgant šio duburio terasų pakraščius, aptikta net 19 radimviečių, datuojamų nuo finalinio paleolito iki ankstyvojo bronzos amžiaus, o vienoje iš jų-Papiškių 4-oje, su uždurpėjusiu kultūriniu sluoksniu ir išlikusiais organinės kilmės radiniais detaliai kasinėta (vadovas Dž. Brazaitis) (ATL 1988 ir 1989 metais, 1990, p. 3–7; ATL 1990 ir 1991 metais, 1992, t. 1, p. 4–8). Dėl tankaus radimviečių tinklo palei dabartinio durpyno pakraštį kilo klausimas, ar priešistorėje Papio ežeras neužėmė gerokai didesnės teritorijos. 2016 m. žvalgymų tikslas buvo nustatyti, ar durpyne į Š nuo Papio ežero yra ežerinių nuosėdų ir aptikti naujų akmens amžiaus radimviečių dar netirtuose dabartinių šlapynių pakraščiuose spėjamo ežero ŠV ir V krantuose ir toliau į Š nuo jau žinomų radimviečių dešiniajame Vokės krante. 2016 m. archeologinių žvalgymų ir senesnių tyrimų rezultatai leidžia teigti, kad Papio apyežerio ir Vokės aukštupio mikroregione yra labai daug akmens amžiumi datuojamų archeologinių objektų. [...]. [Iš teksto, p. 532-533]

ENIn 2016, a survey was conducted in the upper reaches of the Vokė (Vilnius district) in order to determine whether lacustrine deposits exist in a peat bog to the N of lake Papis and to discover new Stone age find spots on the uninvestigated edges of the present day wetland. The lacustrine deposits were sought by coring, new find spots by fieldwalking and shovel testing. A total of 17 boreholes were drilled, 88 shovel test pits dug, and 6 ha fieldwalked. It was determined that Lake Papis occupied a significantly larger basin to the N in prehistory. Two new find spots were discovered during the fieldwalking: 15 flint flake fragments (1 core, 1 perforator) were found at the Merešlėnai 1 find spot and 20 flint finds (1 triangular flake point; 2 cores; 2 perforators; and 3 knives manufactured from blades and flakes) at the Merešlėnai 2 find spot. Three new find spots: Pakrempė 3–5 with small quantities of flint debitage were identified through shovel testing. All of the newly discovered find spots date to the stone–bronze ages. [From the publication]