Radvilų rūmai Puškarnioje

LT2017 m. gegužės-2018 m. balandžio mėnesiais APC dviem etapais atliko tyrimus sklypuose Radvilų g. 7, 11, Tilto g. 9, 11 ir Žygimantų g. 3, Vilniuje, kuriuose numatyta įgyvendinti šiuos sklypus apimančio kvartalo užstatymo ir konversijos sprendinius. Tirta vieta patenka į buvusią istorinę Radvilų rezidencijos Puškarnioje teritoriją bei į Jono Juozapo Tiškevičiaus rūmų (UK 1087) teritoriją. Tyrimų metu surinkta didelė archeologinių radinių kolekcija – tai XV-XX a. buitinės keramikos šukės, stiklo dirbiniai, XV–XVIII a. neglazūruotų bei dengtų įvairiaspalve glazūra dubeninių, kampinių, karnizinių, lovinių, plokštinių ir puodyninių koklių fragmentai, iš kurių nemaža dalis puošti Radviloms būdingais motyvais, statybinių medžiagų ir dekoro detalių fragmentai, iš kurių išsiskyrė rūmų išorinį fasadą puošusi ornamentuota smiltainio detalė (kolona). Iš aptiktų metalo dirbinių išsiskyrė XVI-XVII a. papuošalų fragmentai, stalo įrankiai, žirgo aprangos bei pakinktų dalys, XVII-XIX a. sagos ir artilerijos sviediniai. Taip pat rasta nemažai įvairių XVII-XIX a. molinių ornamentuotų pypkių fragmentų. Taip pat rasta 61 XVI-XX a. moneta. Iš viso suinventorinta 4270 archeologinių radinių, kurie perduoti LNM. [...] [p.231, 235-236].

ENDuring 2017-2018, an investigation (19 trenches and 2 test pits, a total of 1568.2 m2 ) was conducted in two stages in the Vilnius quarter encompassing the plots at Radvilų St. 7, 11, Tilto St. 9, 11, and Žygimantų St. 3. A Radvila family palace stood at this site during the 16th early 19th centuries. A 0.6– 3.5 m thick, 15th early 21st century cultural layer was recorded. Five inhumations that should be dated to the 18th-19th centuries were discovered in trenches 4-5, fragments of a late 19th-mid-20th century masonry structure in trenches 3, 9, 12, 14, and 16-18, fragments of first half-mid-17th century fine stone paving or a driveway from the Radvila residence’s inner courtyard in trench 14, and Radvila palace fragments: foundations, partition walls, the bases of columns and two stoves, and brick paving in trenches 9 and 16-19. It was determined that the palace’s ground floor had at least 4 or 5 utility rooms. The palace fragments date to the early 16th early 17th centuries. A large number of 15th-20th century finds were collected.