Žvalgomieji tyrimai Šilokarčemos teritorijoje 2017 m

LT2017 m. žvalgomieji tyrimai atlikti Šilutės miesto istorinės dalies (UK 12331) teritorijoje rengiant Šilokarčemos kvartalo rekonstrukcijos projektą. Šilokarčemos (vok. Heydekrug) geografinė padėtis gyvenimui buvo tinkama nuo seniausių laikų. XVI a. per šį regioną ėjo svarbiausias kelias iš Klaipėdos į Tilžę ir atsišakojo į Rusnę. Kelių sankryžoje, šile prie Šyšos upės buvo pastatyta karčema. XVI a. trečiajame ketvirtyje šalia jos jau vyko turgūs. Tokią prielaidą patvirtino 1983 m. V. Žulkaus vykdyti žvalgomieji archeologiniai tyrimai-seniausi radiniai, datuojami XVI a. I puse-XVI a., rasti būtent šioje teritorijoje (LIIR, f. 1, b. 1505). Šilokarčemos reikšmė ypač išaugo XVI ir XVII a. sandūroje. Jos turguje prekiavo aplinkinių Rytų Prūsijos gyvenviečių žvejai ir valstiečiai bei atvykę iš paribio žemaičiai. Nuolatiniai gyventojai Šilokarčemoje kūrėsi po truputį. Tai buvo etniškai daugialypė gyvenvietė-nuo Rytų Prūsijos vokiečių ir lietuvninkų iki atsikėlusių žemaičių ir škotų. . Išskiriami bent 2 teritorijos raidos etapai: pirmasis-XVI a.-XVIII a. pradžios ir antrasis-XIX a. vidurio-XX a. I pusės. Pirmajame etape buvo naudojama ir dabar mažai pakitusi turgaus aikštės teritorija, dalinai naudojant apsaugančias ar stabilizuojančias priemones, gyvenant kuo atokesnėse bei aukštesnėse teritorijose. Kadangi tyrimų metu nerasta XVIII a. grindinių dabartinės turgaus aikštės teritorijoje, galima manyti, kad išgrįsta buvo tik Š jos dalis. Antrajame etape, sumažėjus turgaus aikštės teritorijai, jos V ir Š pakraščiuose susiformavo naujas užstatymas. Žuvų turgus įgavo aiškesnes ribas Šyšos V pusėje. Aplink Žuvų turgaus aikštę gyventa, taip pat buvo karčema ar vaistinė. XIX a. II pusėje supilti pylimai, kurie išgrįsti kartu su turgaus aikšte. [...] [p. 341, 345-346].

ENDuring the 2017 evaluation, 23 test pits (a total of 58.5 m2) were excavated in the vicinity of Klaipėdos, Pievų, Rusnės, and Statybininkų streets, in the old market and so-called Fish Market squares, and in the loop of the river Šyša in the historical part of the city of Šilutė. The discovered cultural layer was up to 2.25 m thick and contained late 16th–20th century finds. The earliest area, the original site of Šilokarčema, was in the vicinity of the intersection of present-day Lietuvninkų, Klaipėdos, and Rusnės streets, i.e. the highest location. This was confirmed by the 1983 archaeological investigation. The flood-prone area around the loop of the Šyša was gradually added only in successive stages of the area’s development. Two stages are distinguishable: the first during the 16th early 18th centuries and the second during the mid 19th first half of the 20th centuries. During the first stage, the territory occupied by the market square was used with few changes, only partially employing measures to protect or stabilise it while people resided in areas as far as possible from it and on the higher areas. In the second stage, after the market square’s territory shrank, new structures appeared on its W and N edges. The Fish Market acquired clearer boundaries on the W side of the Šyša. Houses as well as an inn or pharmacy were built around the Fish Market square. In the second half of the 19th century, embankments were created and, together with the market square, paved. Buildings appeared in the second half of the 19th century or late in that century on the E edge of the market square. These structures were demolished in 1941. The remains of the buildings were completely destroyed in the second half of the 20th century during the creation of a flat field on the grounds of the market square.