Tilto gatvė 22

LT2018 m. gegužės 21–22 d. atlikti žvalgomieji tyrimai Kudirkos Naumiesčio istorinėje dalyje, Tilto g. 22 kieme. Atramų vietoje ištirti du 1x1 m dydžio šurfai-iš viso 2 m2 plotas. Šurfai tirti neužstatytoje vietoje, 3 m į ŠV nuo pastato fasado sienos, esančio Tilto g. 22. Šurfe 1 nustatytas 58 cm storio XVII–XIX a. kultūrinis sluoksnis. Jame 65–70 cm gylyje rastos 4 vieno glazūruoto keraminio dubens šukės. Šurfe 2 po velėnos sluoksniu fiksuotas 79–95 cm storio pilkų žemių su stambiomis statybinėmis griuvenomis sluoksnis. Pagal radinius 45 cm gylyje fiksuotas 35 cm storio XVIII-XIX a. kultūrinis sluoksnis, suardytas žemės judinimo darbų metu. 0,85–1,15 m gylyje fiksuotas 30 cm storio XVII–XVIII a. intensyvus apatinis kultūrinio sluoksnio horizontas. Šiame šurfe išskirtas bendras 65 cm storio XVII–XIX a. kultūrinis sluoksnis. Jame rasta įvairių XVII-XIX a. keraminių indų šukių. 0,8–1,19 m gylyje fiksuotas tamsiai pilkų žemių sluoksnis. Jame rasta XVII–XVIII a. būdingų radinių. 0,85– 1,15 m gylyje rasta 19 vienetų žiestų glazūruotų ir neglazūruotų indų fragmentų. 0,85–1,15 m gylyje rasta 10 žiestų indų priedugnių dalių, 8 dugno fragmentai, 3 indų ąselių dalių. Tame pačiame gylyje rasta plokštinio koklio dalis, keraminės čerpės briaunos dalis ir skaidraus stiklo stiklinės dugnas su šonine sienele. Iš viso šurfuose rasta 80 radinių. Įžemis fiksuotas 1,23–1,25 m gylyje. Tyrimais nustatyta, kad viršutinis sluoksnis su pastatų griuvenomis (plytos, akmenys, betono gabalai) susiformavo XX a. I pusėje, o fiksuotas 60 cm storio kultūrinis sluoksnis patvirtina, kad XVII–XIX a. tirtame sklype vykdyta ūkinė veikla. [...] [p. 327-329].

ENTwo 1x1 m test pits (a total of 2 m2) were excavated at the site of planned metal braces in the vicinity of a building being renovated on the plot at Tilto st. 22. A 0.58 m thick, 17th–19th century cultural layer was identified in Test Pit 1 and a 60 cm thick, 17th–19th century cultural layer in Test Pit 2. A 30 cm thick, 17th–18th century rich horizon of the cultural layer was identified at a depth of 85 cm-1.15 m, based on the discovered finds. A total of 80 finds were discovered in the test pits (sherds of ceramic vessels, stove tile fragments, pieces of glass vessels, roof tile sherds, and a nail). Sterile soil was recorded at a depth of 1.23–1.25 m in the test pits.