J. Bielinio gatvė 11

LT2018 m. Biržų senojo miesto vietoje (UK 3219), Biržų istorinėje miesto dalyje (UK 17073), sklype J. Bielinio g. 11 atlikti žvalgomieji tyrimai, kurių metu ištirti 6 šurfai, bendras 12 m2 plotas. Anksčiau šis sklypas netyrinėtas, o archeologiniai tyrimai vykdyti sklypo gretimybėje. 2001 m. J. Bielinio g. 5 tyrimus atliko R. Songailaitė. Bendrai ištirtas 30 m2 plotas. Tyrinėtoje vietoje fiksuotas 30–40 cm storio kultūrinis sluoksnis su XVII a. radiniais (ATL 2001 metais, 2002, p. 218–219). 2011 m. projektuojamo dviračių ir pėsčiųjų tako vietoje J. Bielinio gatvėje žvalgomuosius tyrimus atliko Z. Baubonis ir M. Mačiulis. Šioje atkarpoje buvo ištirti šurfai 4–31. Šurfe 31, tirtame prie J. Bielinio g. 1 pastato, 10 cm gylyje fiksuotas 60–70 cm storio permaišytas juodos spalvos sluoksnis, datuojamas XVIII–XX a. Po juo 80 cm gylyje atidengtas XVI a. pabaigos-XVIII a. kultūrinis sluoksnis su tam laikotarpiui būdingais radiniais. Šurfe 32, 10 cm gylyje atidengtas 1x0,8 m dydžio mūrinio pamato fragmentas, datuotas XX a. I puse. Likusiuose šurfuose archeologiniu požiūriu vertingo kultūrinio sluoksnio nerasta (ATL 2011 metais, 2012, p. 360–361). 2018 m. tyrinėtame J. Bielinio g. 11 sklype archeologiniu požiūriu vertingas kultūrinio sluoksnio horizontas, datuotas XVI a. pabaiga-XVII a. pradžia, fiksuotas 70–75 cm gylyje, šurfe 1. Apie 20 cm storio pilkos spalvos žemės sluoksnyje rasta redukcinėje aplinkoje degtos keramikos šukių, kurių molio masė liesinta smulkios frakcijos mineralinėmis priemaišomis, oksidacinėje aplinkoje degtų indų šukių, kurių vidinėje pusėje fiksuota drumsta žalios spalvos glazūra. [...] [p. 285-286].

ENIn 2018, 6 test pits (a total of 12 m2) were excavated at J. Bielinio st. 11 in Biržai old town. A 17th century storage pit was unearthed in Test Pit 3. Shreds of hand thrown pottery, animal bones, and a few stove tile fragments were found in the pit’s dark earth. In test pit 1, a 20 cm thick, late 16th century early 17th century cultural layer was unearthed at a depth of 70–75 cm and contained a few potsherds and panel stove tile (Blattkacheln) fragments.