Raudonės rezidencinės pilies teritorija

LT2018 m. rugsėjo 10–14 d. APC atliko žvalgomuosius tyrimus Raudonės rezidencinės pilies komplekso (UK 966) teritorijoje Pilies g. 1 (Jurbarko r., Raudonės sen.). Jie numatyti atliekant parko teritorijos tvarkymo ir projektavimo darbus. Tyrimų metu iškasti 4 šurfai (bendras 14 m2 plotas). Radiniai (34 vienetai) perduoti JKM. 2x2 m dydžio šurfas 1 kastas iki 1,85 m gylio pilies V kieme, gėlyne. Iki 95 cm gylio buvo tamsiai pilkos ir rudos žemės sluoksniai su smulkiomis griuvenomis. Giliau-40 cm storio stambių griuvenų sluoksnis. Nukasus šias griuvenas 1,42–1,7 m gylyje (Habs47,69–48,06 m) atsidengė plytų mūras. Šurfo P dalyje jis atkastas per visą šurfo plotį. Šurfo Š dalyje mūro plotis 1,45 m. Mūryta iš raudonų plytų, rištų kalkių skiediniu. Plytų matmenys: 29,5x13x7; ?x15x7; 27,5 (ne visas ilgis) x15x8 cm. Mūro apačia nepasiekta. Ties mūru 1,45 m gylyje (Habs47,54 m) prasideda priemolio su smulkiomis griuvenomis sluoksnis. Aptiktas mūras veikiausiai yra rūmų V korpuso pamatinė dalis arba vartų kolonos pamatas. Jis datuojamas XVII–XVIII a.(?). Stambių griuvenų sluoksnyje 1–1,7 m gylyje aptikta XVII–XVIII a. žiestos buitinės keramikos, plokštinių koklių fragmentų. [...] [p. 218-219].

ENIn 2018, a field evaluation (four test pits totalling 14 m2) was conducted on the grounds of the residential castle in Raudonė (Jurbarkas district). A fragment of a 17th–18th century (?) masonry wall was discovered in the castle’s W courtyard and is probably part of the foundation of the palace’s W building or the foundation of a gate column. The remains of the fountain and the steps leading to it were not discovered in the test pits excavated on the hill’s S slope and at its foot. A fragment of fine stone paving was discovered at the site of the suspected old road to the castle. It is difficult to decide from it whether this is part of a partially destroyed road or a fragment of a narrow path.