Sodų gatvė 14

LTPrieš vykdant statybos darbus Sodų g. 14 sklype KVP atliko detaliuosius tyrimus apie 800 m2 dydžio plote. Anksčiau sklypas tyrinėtas tik kartą: 2006 m. S. Sarcevičius atliko žvalgomuosius tyrimus, iškasė 38 šurfus (bendras plotas – 164 m2), aptiko 3,7–4,5 m storio XVIII– XX a. kultūrinį sluoksnį (ATL 2006 metais, 2007, p. 381–384). Detalieji tyrimai Sodų g. 12 ir 14 sklypuose vykdyti bendrai atidengtame apie 800 m2 plote 6 perkasose: I (apie 115 m2), II (apie 70 m2), III (apie 98,5 m2), IV (apie 95 m2), V (apie 180 m2), VI (apie 182 m2). Neatidengtas ir neištirtas liko apie 59 m2 dydžio stačiakampio formos ruožas tarp perkasų 5–6 (elektros kabelio vietoje) bei kontrolinė juosta tarp perkasų 1–2. Bendrame kasinėjimų plote atidengti skirtingų statybos etapų pastato, sudaryto iš 3 korpusų (centrinio, Š ir P), pamatų ir rūsių liekanos. Beveik visai atidengti centrinio korpuso pamatai su rūsiais (už perkasos 6 P ribos liko neatidengta tik šio korpuso rūsio P siena). Visiškai atidengti Š korpuso pamatai ir fragmentiškai – P korpuso pamatai (dalis jų liko už perkasos 6 R kraštinės ribos). [...] [p. 370].

ENThe excavation of roughly 800 m2 on the plot at Sodų St. 14 revealed a cultural layer up to 4.6 m deep. An upper, worthless cultural layer up to 0.3–1 m thick covered the foundations and basements of the masonry buildings in areas 1–6. Mixed layers of red clayey, dark grey, and sandy soil, which contained 16th–19th-century household pottery and numismatic finds, were recorded at a depth of about 2 m down to a paving surface. Signs of wooden buildings were unearthed at the paving level in the NE part of areas 2 and 4.