Šv. Stepono bažnyčios Vilniuje tyrimai

LT2019 m. lapkričio–gruodžio mėnesiais KPIP atliko žvalgomuosius tyrimus Šv. Stepono g. 41 esančiame sklype ir gatvės atkarpoje nuo Šv. Stepono g. 39 (Šv. Stepono bažnyčia) iki Algirdo ir Geležinkelio gatvių sankryžos Vilniuje. Anksčiau tyrinėta tik čia stovinčioje Šv. Stepono bažnyčioje ir jos artimiausioje aplinkoje, o kiek toliau esančios kapinės netirtos. Šv. Stepono g. 41 ištirta 11 perkasų ir 1 šurfas – iš viso 140 m2 plotas. Tyrimų metu perkasose 1–4, 6 ir 11 aptiktas 21 kapas (kai kurie atidengti dalinai), iš kurių 2 buvo vaikų. Tik perkasoje 1 aptikti palaikai buvo su įkape – masyviu žalvariniu kryžiumi, kuris dalinai buvo uždengtas dar nesuirusių karsto lentų. Kiti palaikai buvo be įkapių. Palaidojimai datuojami XVIII–XIX a. Perkasose 1, 2 ir 6 palaikai laidoti dviem lygmenimis, vieni virš kitų. Perkasose 6 ir 11 atidengti nesuirę mediniai karstai, o perkasose 1 ir 6 jie buvo jau dalinai suirę. [...] [p. 206].

ENDuring a field evaluation of the cemetery beside the Church of St. Stephen in Vilnius, 160 m2 were excavated and 21 18th–19th-century burials, two of them of children, discovered. Burials were made on two levels in the cemetery. The location of the 18th-century Chapel of St. Roche, which stood atop a basement, was identified in the NW part of the plot. Examples of various 18th-century ceramic vessels were discovered in trench 11.