Kapinės Vilkaviškyje, Žvejų gatvėje

LT2019 m. lapkritį vykdant Žvejų gatvės Vilkaviškyje rekonstrukcijos darbus, jos P dalyje, apie 15x4 m plote buvo atidengti žmonių kaulai, priklausę mažiausiai dviem griautiniams kapams. Gatvės rekonstrukcijos darbai buvo sustabdyti ir atlikti žvalgymai bei žvalgomieji tyrimai. Spėjamo kapinyno teritorija yra išsidėsčiusi aplinkiniame lygiame reljefe neišsiskiriančioje aplinkoje, 100 m į PV nuo Žeimenos upės, 750 m į ŠR nuo Paežerių ežero. Vizualiai ir metalo ieškikliu išžvalgius apie 190 m2 plotą, 5–10 cm gylyje aptiktos 9 kaltinės vinys – 3 vinys 11; 6,9 ir 5,8 cm ilgio ir 6 vinys 5 cm ilgio. Teritorija gausiai užteršta XX a. II pusės metalo laužu. Žvalgomųjų tyrimų metu ištirtos 2 perkasos – iš viso 25,15 m2 plotas. 15,15 m2 ploto perkasa 1 tirta vietoje, kur žemės darbų metu aptikta žmonių kaulų. Perkasos paviršiuje matėsi žmogaus griaučių fragmentai. Preparavus nustatyta, kad išlikę tik dešinės pusės kaulai: dilbis, šonkaulių lankų fragmentai ir dubens kaulų fragmentai (kapas 5). [...] [p. 132].

ENDuring the investigation, 8 inhumations were discovered in trench 1. The remains were without grave goods, had heads oriented to the NW, feet to the SE, and dated to the 18th century. All of the remains had been interred in pits, lay supine with the arm bones in the pelvic area, except in burial 2, where the bones of the right forearm lay at a 90º angle to the skeleton, while the hand had been placed on the left side of the sternum. A sherd of hand thrown pottery dating to the 2nd millennium was discovered in the vicinity of the skull in burial 7 but probably found its way there by accident when the grave pit was dug. A 35–50 cm thick, mid – second half of the 20th century cultural layer, which contained a fragment of an 18th-century stove tile decorated with a geometric design and green glaze, was recorded in trench 2.