Batakių kapinynas

LT1944 m. spalio 14 d. vokiečių kareiviams apie 200 m į V nuo Batakių piliakalnio (Tauragės r., Batakių sen.) kasant apkasus buvo suardyti du IX a. vidurio – X a. I pusės kapai su įkapėmis. Viename kape rastas kalavijas, 2 ietigaliai, 2 antkaklės, 2 apyrankės, 3 žiedai, ir arklio kaukolė su žąslais. Kitame kape buvo 2 antkaklės, 2 žiedai ir 2 smeigtukai. Karo metu išlikę radiniai su radimo aplinkybių aprašymu 1955 m. pateko į Nacionalinį Vokietijos muziejų Niurnberge, kur saugomi ik šiol (Bliujiene A., Hofmann A., Neumayer H., Zabiela G., Die Wiederentdeckung des wikingerzeitlichen gräberfeldes von Batakai ein Beispiel für länderübergreifende archäologische Forschung, Blickpunk – Archaeologie, 2020, Band 1, S. 342–349). Neturint tikslesnių duomenų apie buvimo vietą, 2013 m. vykdytos paieškos (Justina Stankevičiūtė) buvo nesėkmingos ir šis kapinynas iki šiol archeologams nežinomas. Gavus radėjo Hermano Arnoldo (1912–2005) nubraižytą kapinyno situacijos schemą ir ją sutapatinus su dabartine ortofotonuotrauka, paaiškėjo, kad kapinyno reikia ieškoti Batakių piliakalnio aplinkoje. Tai ir padaryta 2019 m. dalyvaujant archeologams iš Vokietijos Angelikai Hofmann ir Heino Neumayeriui. [...] [p. 95-96].

ENIn entrenching about 200 m to the W of Batakiai cemetery (Tauragė district, W Lithuania) on 14 october 1944, German soldiers destroyed two mid-9th – first half of the 10th-century burials with rich grave goods. One discoverer, Lieutenant Hermann Arnold, sketched a diagram of the find spot and described the finds, which, in 1955, he turned over to the Germanisches Nationalmuseum in Nuremberg, where they have been preserved to this very day. Based on these data, the cemetery was located on 12 october 2019. It occupies a roughly 50x30 m area beside the settlement at the foot of Batakiai Hillfort. With the assistance of MINK members using metal detectors, 75 archaeological finds dating to the 1st–14th centuries were collected. The majority consist of 12th–14th-century cremation grave goods, e.g. fused ornament pieces and charred tools but 9th–10th-century finds were also discovered, attesting that the burials discovered in 1944 were at this site.