Daoizmo mąstymo tradicijos reikšmė dabartinio žmogaus gyvenime - Ge Hong "Apglėbiantis paprastumą. Vidiniai skyriai"

LTPastarojo šimtmečio mokslo laimėjimai, naujausios technologijos lėmė aukštą materialinį dabartinės technogeninės civilizacijos išvystymo lygį, tačiau retrospektyviai žvelgiant į Rytų ir Vakarų civilizacijų nueitą kelią tenka konstatuoti, kad mūsų siaurėjantis ir vis glaudžiau įvairių civilizacijų vertybes siejantis pasaulis nuo to nepasidarė harmoningesnis, atvirkščiai, sparti technologijos raida atskleidė vertybių krizę, atsirado naujų ligų, neregėtai padidėjo ir kelia grėsmę žmonijai gamtos užterštumas, kyla nuožmūs niokojantys karai, civilizaciniai, rasiniai, etniniai konfliktai, išryškėjo akivaizdi turtų paskirstymo poliarizacija, nedarbas ir žmogų žeminantis skurdas. Žmonija nuolatos patiria naujus psichologinius stresus ir globalios civilizacijos raidos pasekmes. Minėtos problemos rodo, kad vien tik materialūs civilizacijos pasiekimai neduoda atsakymo į pamatinius žmogaus egzistencijos klausimus, nesuteikia gairių, kaip tapti savo likimo ir gyvenimo šeimininku. Esminiai žodžiai: daoizmas, Dao, Ge Hong, paprastumas, nemirtingumas [p. 271].

ENThe article claims that Daoist tradition of thought through thousands of years hasn't lost it's significance and still carries a meaningful message for a modern man. By analyzing important treatise "Embracing Simplicity" written in third century (Eastern Jin dynasty) by famous daoist alchemist Ge Hong, author attempts to show that for untrained mind difficult to understand daoist concepts "Mystery" (xuan) and "Immortals" (shen xian) actually are closely related to our daily life (whether it's ancient or modern) and reveal some inspiring insights about human nature and the secret of life itself. Instead of looking upon daoist alchemy as a primitive science of chemistry or a mere quest for a legendary medicine of immortality, article gives a point of view where alchemy and immortality have more to do with the art of human's inner transformation; a strive for a better life; discovery and advancement of hidden human potential. The article also analyses the meanings and different interpretations of xuan and shen xian, as well as their relation to a human being. Key words: daoism, Dao, comparative philosophy, Ge Hong, simplicity, immortals, modernity, life.