LTMūsų nuomone, norint suvokti sudėtingą ir neretai prieštaringą šiuolaikinių Vakarų kultūros vertybių raidą, būtina ne apsiriboti tik būdingiausių Naujųjų laikų kultūros bruožų analize, o bandyti išskirti visai krikščioniškai Europos istorijai būdingas tendencijas. Tam ir skirtas šis straipsnis. Pradžioje trumpai paanalizuosime vertybių sampratą filosofijoje ir sociologijoje, jų klasifikaciją, paskui Vakarų kultūros vertybes suskirstę grupėmis, apžvelgsime pagrindines. Daugiausia dėmesio skirsime religinėms, moralinėms ir socialinėms-politinėms vertybėms. Straipsnio pabaigoje suformuluosime prielaidas, kuriomis remiantis galėtų būti gvildenami ir paskutinių dešimtmečių vertybių raidos savitumai. [Iš straipsnio, p. 141]
ENThe conception and classification of values in philosophy and sociology is being shortly analysed in the article. Main groups of Western cultural values are being distinguished and described. Religious, moral, social-political values are mostly accentuated. According to the author, the main tendency of the development of the values could be described as follows: from religious values to moral values, from moral values to social-political values, from social- political values to family values, from family values to personal values. This process was accompanied by the fragmentation of values and increased of sensitivity and manifested itself in detranscendentality, simplification, and decline of ideals. [From the publication p. 467]