Tyrimai Pilies kalne Vilniuje

LT2020 m. buvo atlikti detalieji tyrimai Vilniaus piliavietės, vadinamos Gedimino kalnu, Pilies kalnu, Aukštutine ir Žemutine pilimi (UK 141), teritorijoje, numatytų įrengti lietaus nuotekų vamzdyno vietose bei žvalgymai šlaito nukasimo vietoje. Detaliųjų tyrimų metu ištirtos 4 perkasos 12–15 (12,8 m2, 8,9 m2, 29,7 m2 ir 28,3 m2 dydžio); iš viso 79,7 m2 plotas. Žvalgymų metu vykdytų žemės judinimo darbų vietoje vizualiai ir metalo ieškikliu žvalgytas 330 m2 plotas. Perkasos 12 viršuje buvo sudėtos gelžbetoninės plokštės, kurias nukėlus atidengtas supiltinio geltono smėlio bei judinto pilko prie smėlio viršus. Pradėjus tirti šį judinto pilko priesmėlio sluoksnį nustatyta, kad jo storis visoje perkasoje siekia apie 10–30 cm. Po juo P – centrinėje dalyse iki natūralaus įžemio fiksuoti tik judinto grunto archeologiškai nevertingi sluoksniai. [...]. [Iš teksto, p. 238]

ENIn 2020, an excavation (4 trenches (12–15) totalling 79.7 m2 and a field survey (330 m2) were conducted on Castle Hill at the Vilnius Castle Site. The excavation revealed the foundation pits of masonry walls and a black sand archaeological layer that existed under the walls and dates to earlier than the 14th–17th centuries, the date of the walls above it. The trench excavated inside the gate yielded a portcullis hinge stone. A hitherto unknown fieldstone wall bound with lime mortar was discovered at a depth of 60 cm in trench 15. The 3.2 m wide wall continues N from an existed buttress and its foundation depth is at a depth of 3 m (at a depth of 2.4 m from the top of the wall). It is considered to be a structural part of the former entrance gate and should preliminarily be dated to the 14th–17th centuries. The survey distinguished 4 surveyed soil groups. Three of them are archaeologically worthless, but the fourth contained archaeologically valuable layers with 13th–14th-century finds and a defensive ditch cross-section dating to earlier than the 13th–14th centuries (former depth of the ditch – about 1.2 m, width – 2.6 m), which was later filled with sand. [From the publication]