Diržonių senovės gyvenvietės

LT2020 m. tiesiant LLDJ buvo vykdomi žvalgymai nuimant paviršinį augalinį gruntą. Šių darbų metu Diržonių kaime (Elektrėnų sav., Kazokiškių sen.), į P nuo bevardžio numelioruoto upelio, tarp kelio Vievis–Paparčiai–Žasliai ir Kazokiškių miško aptiktos kelių senovės gyvenviečių vietos. Senovės gyvenviečių liekanų aptikta plačiame apie 600 m ilgio ruože, todėl atlikti plataus masto įvairaus pobūdžio tyrimai. Aptikus gyvenvietes, siekiant nustatyti kultūrinio sluoksnio paplitimą, išlikimo laipsnį ir būsimų detaliųjų tyrimų vietas, buvo atliekami žvalgomieji tyrimai, kurių metu ištirti 22 šurfai (22 m2 ploto). Detalieji tyrimai vyko dviejų gyvenviečių teritorijose – vietose, kur aptiktas kultūrinis sluoksnis: gyvenvietėje I ištirta 18 perkasų, kurių bendras plotas 575,82 m2, antrojoje gyvenvietėje ištirta 30 perkasų, kurių bendras plotas 821,24 m2. [...] [p. 65].

ENAfter the discovery of 2 old settlements during the GIPL work in Diržonys Village (Elektrėnai Municipality), an archaeological investigation was conducted in 1547.78 m2. Settlement I, where a cultural layer up to 75 cm thick and containing sherds of hand built and partly thrown pottery was recorded, dates to the Early and Old Iron Ages. The cultural layer in Settlement II is up to 30–50 cm thick and contains finds dating from the Late Palaeolithic to the Bronze Age. In addition, this location was inhabited up to first half of the 2nd millennium, but no cultural layer either formed during this period or survived.