Žalgirio gatvė

LT2021 m. gegužės mėnesį Žiežmariuose (Kaišiadorių r., Žiežmarių sen.), Žalgirio gatvėje vykdant vandentiekio klojimo darbus, atlikti žvalgomieji tyrinėjimai. 2018 ir 2019 m. A. Naraškevičius šalia Žalgirio g. 9 namo bei jo aplinkoje ištyrė 2 šurfus ir 2 perkasas, kuriose aptiktas 50–60 cm storio kultūrinis sluoksnis su XVIII–XIX a. būdingais radiniais. Įžemis pasiektas 1,1–1,2 m gylyje (ATL 2018 metais, 2019, p. 483). 2021 m. 65 m ilgio vandentiekio trasos atkarpoje, kuri patenka į saugomą Žiežmarių miesto istorinę dalį (UK 17131), ištirti 3 1,5x1 m dydžio šurfai. Vėliau šurfas 3 praplėstas 4,5 m ŠV kryptimi. Tad žvalgomieji tyrimai atlikti 9,1 m2 plote. Šių šurfų tyrimai parodė, kad po senuoju Žalgirio gatvės grindiniu ir po juo esančiais 30–60 cm storio XIX– XX a. pradžios suardymais yra aptinkamas XVII–XVIII a. kultūrinis sluoksnis. Jis išlikęs fragmentiškai, aptiktas tik šurfo 3 vietoje. Sluoksnis 50–60 cm storio. Jo apačia pasiekta 1 m gylyje. Išskirtas horizontas intensyvus, jame gausu organikos (medžio šakelių, žievės, skiedrų), taip pat aptikta išdirbtos odos atraižų. Tyrimo metu sluoksnyje aptikta daug buitinės keramikos fragmentų, dengtų balsva glazūra bei puoštų augaliniu ornamentu, ir neglazūruotų šukių. [...] [p. 512].

ENThe 2021 field evaluation (3 test pits totalling 9.1 m2) at the site of water main installation work on Žalgirio Street in Žiežmariai (Kaišiadorys District), showed that under the street’s old pavement and the 30–60 cm thick, 19th – early 20th-century destroyed layer below it lies a 17th–18th-century cultural layer with abundant finds. This 50–60 cm thick layer has survived fragmentally.