Senojo turgaus gatvė 4A

LT2021 m. Palangos mieste, sklype Senojo Turgaus g. 7 atlikti žvalgomieji tyrimai. Sklypo gretimybėje anksčiau tyrimai vyko 2011– 2019 m. (ATL 2011 metais, 2011, p. 639; ATL 2012 metais, 2013, p. 668; ATL 2013 metais, 2014, p. 330–333; ATL 2014 metais, 2015, p. 621; ATL 2015 metais, 2016, p. 547; ATL 2018 metais, 2019, p. 339–341; ATL 2019 metais, 2020, p. 283–285). Šių tyrimų metu po supustyto smėlio klodu aptikti XVI–XVIII a. kultūriniai sluoksniai. 2021 m. apie 551 m2 dydžio sklypo plote ištirti 3 šurfai (iš viso 6 m2 plotas). Juose aptikti 1,35–1,7 m storio XVII–XX a. datuojami kultūriniai sluoksniai. Senojo miestelio XVII a.–XVIII a. pradžios kultūrinį sluoksnį dengia supustyto smėlio klodas. Ištirtuose šurfuose po 15–55 cm storio velėnos, plytelių, žvyro ir paviršinio dirvožemio sluoksniais aptikti 15–60 cm storio permaišyto dirvožemio su smėliu, supiltinio molio sluoksniai, suformuoti XX a. II pusėje. Po jais fiksuotas 60–75 cm storio pustyto balkšvo–gelsvo smėlio sluoksnis, kuris tęsiasi iki 1,1–1,4 m gylio. [...] [p. 381-382].

ENThe 2021 field evaluation (3 test pits totalling 6 m2) on the roughly 551 m2 plot at Senojo Turgaus St. 7 in Palanga revealed 1.35– 1.7 m thick, 17th–20th-century cultural layers. A layer of aeolian sand covered the 17th – early 18th-century Old Town cultural layer containing small animal bones, potsherds, ‘pot-shaped’ stove tile (Topfkacheln) fragments, and an earthenware pan’s handle.