LTNemuno kilpų regioninio parko direkcija 2021 m. balandžio–spalio mėnesiais atliko Punios piliakalnio su gyvenviete (UK 22621) (Alytaus r., Punios sen.) tvarkybos darbus. Jų metu demontuoti avarinės būklės laiptai, senos takų dangos, buvusios infrastruktūros ir naujose vietose įrengti laiptai, nauji pėsčiųjų takai, aikštelės ir kita. Prieš atliekant numatytus darbus grunto judinimo vietose KPIP atliko žvalgomuosius tyrimus, nuimant paviršinį augalinį sluoksnį vykdė žvalgymus. Punios piliakalnis, dar vadinamas Margio kalnu, yra Nemuno ir Punelės dešiniajame krante, jų santakos suformuotame kyšulyje. Piliakalnio aikštelė trikampė, pailga R–V kryptimi, maždaug 155 m ilgio ir 85 m pločio R gale. Dalis Š aikštelės dalies nuplauta Nemuno, o P šlaitai – Punelės. Aikštelės R krašte supiltas 75 m ilgio, 6 m aukščio, 30 m pločio pylimas, už kurio iškastas 60 m ilgio, 30 m pločio, 4 m gylio, 10 m pločio dugne griovys. Aikštelės V gale, 16 m žemiau jos yra 23x15 m dydžio terasa. Į R nuo piliakalnio 3 ha plote yra papėdės gyvenvietė. Pilis minima 1387 ir 1414 m., žinoma, jog jos apylinkes 1382 m. niokojo kryžiuočiai. Piliai sunykus aikštelėje XV–XVIII a. stovėjo Punios seniūno dvaro sodybos, privažiavimui XVII a. pylimas buvo per vidurį perkastas, o per griovį įrengtas tiltas. Aikštelėje sodybos stovėjo iki 1938 m., ji buvo ariama. [...] [p. 67-68].
ENPrior to amelioration work at Punia Hillfort (Alytus District, S Lithuania), a field evaluation (the excavation of a total of 18 m2) was conducted at the earthwork locations and a field survey (using metal detectors and fieldwalking) was carried out in roughly 1428 m2 during the removal of the surface layer. Test pits 1, 2, and 12 yielded a 16th–18th-century cultural layer with contemporary finds: sherds of thrown pottery, while the survey isolated 17th–18th-century archaeological finds: several coins, a copper ring, a military jacket or coat button, etc.