LTNuo Biržų muzikos ir dramos draugijoje „Mūza“ režisuotų spektaklių prasidėjo Biržų krašte, Dauguviečių vienkiemyje, gimusio žymaus lietuvių režisieriaus Boriso Dauguviečio (1885–1949) kelias į Kauno valstybės teatrą. Tėvo profesiją pasirinko ir jo dukra Elena DAUGUVIETYTĖ-KUDABIENĖ (1922–2003), 50 metų vadovavusi Kanados Hamiltono lietuvių teatrui „Aukuras“, savo režisuotais spektakliais puoselėjusi didžiausią tautos turtą – gimtąją lietuvių kalbą. Elenos Dauguvietytės-Kudabienės gyvenimą ir kūrybą apžvelgia kraštotyrininkas ir žurnalistas Algirdas BUTKEVIČIUS.
ENFor the famous Lithuanian theatre director Borisas Dauguvietis (1885–1949), who was born on the Dauguviečiai farmstead in the Biržai area, the road to the Kaunas State Theatre began with directing productions at the Mūza (Muse) Music and Drama Society in Biržai. His daughter Elena DAUGUVIETYTĖ-KUDABIENĖ (1922–2003) also chose her father’s profession, and led the Aukuras (Altar) Lithuanian Theatre in Hamilton in Canada for 50 years, safeguarding the Lithuanian language, the greatest national treasure. The life and work of Elena DauguvietytėKudabienė is reviewed by the ethnographer and journalist Algirdas BUTKEVIČIUS.