Kokliai Vilniaus Gaono žydų istorijos ir Vytauto Didžiojo karo muziejų rinkiniuose

LTVilniaus Gaono žydų istorijos ir Vytauto Didžiojo karo muziejuose saugomi kokliai ir jų fragmentai sudaro labai mažą saugomų vertybių dalį. Straipsnyje supažindinama su saugomais kokliais, kurie j muziejus pateko iš archeologinių tyrimų miestuose ir dvarų. Reikšminiai žodžiai: koklis, archeologiniai tyrimai, dvaras, Vilniaus Gaono žydų istorijos muziejus, Vytauto Didžiojo karo muziejus. [Iš leidinio]

ENThe Vilna Gaon Museum of Jewish History contains stove tile fragments found during archaeological research of the Great Synagogue of Vilna. The pieces discovered have characteristics in common with stove files found in the area of the Old Town of Vilnius. Fragments of mural panel stoves decorated with floral motifs and covered with green glaze prevail. The Vytautas the Great War Museum in Kaunas contains stove tiles from the archaeological investigations of Kaunas Castle in 1932 (?) and 1955-1961. The collection of historical artefacts includes stove tiles from numerous Lithuanian manors, and also a few stove tiles manufactured at the Lenin Plant. [From the publication]