LTStraipsnyje pagrindinis dėmesys sutelkiamas į kinų menininko sampratos savitumo lyginamosios analizės perspektyvoje tyrinėjimą. Teksto pradžioje aptariama „menininko“ samprata, jos sąsajos su žmogaus sugebėjimu tobulai reikštis konkrečioje meninės veiklos srityje. Vėliau analizuojamas šios sąvokos istorinės metamorfozės. Ypatingas dėmesys skiriamas wenrenhua (intelektualų) mokyklos aplinkoje išplitusiai „trijų didžiųjų menų“ (kaligrafija, tapyba, poezija) sampratai ir jos vaidmeniui aukščiausiame kinų kultūros raidos etape – Song epochoje. Vėliau dėmesys perkeliamas į kinų menininko kaip mąstytojo analogo aiškinimą, analizuojamas kinų estetikos ir meno tradicijoje iškeliamas ekscentriškas menininko tipas. Teksto pabaigoje ypatingas dėmesys skiriamas menininko santykio su gamta tyrinėjimui, parodoma, kad menininko įsiklausymas į slėpiningus gamtos šifrus, įdėmus gyvūnijos ir kitų gamtos pasaulio apraiškų stebėjimas padeda jam subtiliai perteikti savo kūriniuose gamtoje slypintį grožį ir harmoniją. Esminiai žodžiai: kinų estetika, kinų meno filosofija, menininkas, menininko statusas, menas, meno kūrinys, kaligrafija, tapyba, poezija.
ENThe article is mainly focused on the research of the peculiarities of Chinese conceptions of artist viewed from the perspective of comparative analysis. It begins with a discussion about the genesis of the concept of “artist”, its relationship with people’s capacity to perfectly express themselves in any area of artistic activity. There follows an analysis of this concept’s historical metamorphosis. Particular attention is given to the concept of “three great arts” (calligraphy, painting, poetry), developed by the wenrenhua (intellectuals) school, and its role during the highest point of Chinese cultural development in the Song era. The latter part of the article deals with the Chinese interpretation of artist as thinker’s analogue, and particular type of eccentric artist that became prominent in Chinese aesthetic and art tradition. Finally, specific attention is drawn to the research of artist’s relationship with nature, thus showing that his deep observation of mysterious codes of nature, wildlife and other manifestations of the natural world allowed him to express in an especially subtle way its beauty and harmony in the artworks. Keywords: Chinese aesthetics, Chinese philosophy of art, artist, status of artist, art, artwork, calligraphy, painting, poetry.