Veto iš skęstančio laivo

LTLietuviams, kaip ir daugeliui mažų tautų, tenka be paliovos kovoti už savo valstybės išlikimą. Šiandien, kai ukrainiečiai guldo galvas už galimybę priklausyti ES ir NATO, kai Rusija grasina „susigrąžinti“ turėtas žemes, tarp jų Baltijos valstybes, kaip niekad anksčiau yra aišku, kad lietuvių pasirinkimas tapti buferine Vakarų zona buvo absoliučiai teisingas. Galingosios valstybės paprastai gina savo „autpostus“, tačiau tiktai kaip tokius. Šiuo atžvilgiu kova už išlikimą primena bandymus kuo ilgiau išsilaikyti skęstančiame laive, nes kovodamos kiekviena atskirai ir vien už save tautos nepadaro ničnieko, kad laivas nenuskęstų. [...] [p. 29].

ENLithuanians as most small nations have to fight constantly for the existence of their state. Today when Ukrainians are dying for the existence of their state and possibility to join NATO and EU and Russia threatens to „get back“ it’s formerly colonized lands it is clear that Lithuanians made a good choice in deciding to become a buffer zone of the West. Powerful states are as a rule defending their Outposts, but it is in a sense a situation of a sinking ship that struggles for survival and fighting independently, they often lose.